tag:blogger.com,1999:blog-59374867628196761322024-03-13T11:25:04.886-07:00天主教恩泉團體 - 分享園地jesus followershttp://www.blogger.com/profile/08234999271851439064noreply@blogger.comBlogger75125tag:blogger.com,1999:blog-5937486762819676132.post-66552331530934306092019-10-30T18:57:00.001-07:002019-10-30T18:57:25.479-07:002019 EBS分享文章特集 『皈依與喜樂 』 丁奕文(Edmund)<div dir="ltr" id="docs-internal-guid-976173fa-7fff-8087-39e5-3e3d85660e27" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">皈依與喜樂 丁奕文(Edmund)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">2019年5月3日至6月28日連續8個星期五晚,天主教恩泉團體在聖若翰堂舉辦了第6届福傳式聖經分享(EBS),並作了小小的突破:有别以往分享若望福音,這次的分享内容是馬爾谷福音第1至8章。</span><span style="font-family: DengXian; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">因應馬爾谷福音以“默西亞的秘密”為中心思想,我們設了 “能説的秘密” 為EBS的主題。</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: DengXian; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">八次的聚會,是一次偕同耶穌經歷心靈皈依的旅程,我們在加里肋亞一帶見證了祂如何治癒病人、施行神蹟、講解真理…….,彷彿我們都是跟著祂遊歷各處的門徒。當祂説到:“新酒應裝在新皮囊裡“(谷2:22)時,我們也慚愧多年來的自以為是,聖言真是穿透人心,幚助了解自己,改善自己。</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: DengXian; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">參加人數逾40人,不多不少,但每次赴聚會前都有份莫名的期待。當我去到現場時,我知道原因了--看見恩泉弟兄姊妹一早到場,喜孜孜地忙著凖備,搬枱凳的搬枱凳,負責接待的整理嘉賓名牌,這邊厢有人逐一將座位上的聖經翻至當晚的章節,那邊厢音樂組已響起讃美天主的樂聲。為主侍奉的人是喜樂的,他們都笑容可掬。另外看見嘉賓百忙中--特别是星期五晚上--也抽空前來,他們對聖言的渴慕,著實叫人感動。即使初相識,很快便坦誠分享自己的經歷,我肯定天主聖言正在打開我們的内心,主内同行的人能建立信任。感謝天主!</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: DengXian; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">正如這部福音開始便表明,它是福音的開始,讓馬爾谷福音幚助我們重新開始,踏上信德之路,在每日的生活中,都能展現出基督,就像他在福音中多番顯示給人們“祂是誰?”一樣!</span></div>
<br />jesus followershttp://www.blogger.com/profile/08234999271851439064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5937486762819676132.post-76272987491242391542019-10-30T18:54:00.000-07:002019-10-30T18:54:15.103-07:002019 EBS分享文章特集 『數算天主的恩寵 』 何美梨(Queenie)<div dir="ltr" id="docs-internal-guid-7f6e9e57-7fff-168d-cd61-cf834b381a0c" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">EBS - 數算天主的恩寵</span><span style="font-family: Calibri; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: Calibri; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: Calibri; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: Calibri; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">何美梨(Queenie)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">我是EBS小組的其中一個組長。由去年九月團體決定舉辦EBS以後,整個恩泉團體的成員都展開一連串的籌備工作,包括開辦EBS的訓練課程,展開宣傳,預備分工,還有8次的備課。準備工作真是一絲不苟,在在都感到主的恩寵。</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">我們今年EBS主題是「能說的秘密」,分享的福音是馬爾谷福音第一至第八章,對象是青年人,所以我們也在設計教案也得有另一番的引導。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">課程正式由五月初開始至六月尾,每個星期五晚上,每次分享一章,每章都是先讀經,再就其中章節的內容分析分享。</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">作為組長,由於已有確認的組員,所以每次都要緊密的與他們溝通,分享,析疑,解難,大家都各有不同的分享,一小時的查經時間轉眼就過去了。</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">很感恩聖神的帶領,令今年的EBS圓滿結束,大家都滿懷感恩,期待下一次EBS的來臨。</span></div>
jesus followershttp://www.blogger.com/profile/08234999271851439064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5937486762819676132.post-43983845706449111582019-10-30T18:27:00.000-07:002019-10-30T18:54:45.904-07:002019 EBS分享文章特集 『聽“話” 』 (嘉賓 梁惠嫦)<div dir="ltr" id="docs-internal-guid-a2712712-7fff-cac4-9165-036c447e8396" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 16pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">2019 EBS分享文章特集</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 14pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">聽“話” </span><span style="color: #222222; font-family: "microsoft jhenghei"; font-size: 14pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">嘉賓</span><span style="color: #222222; font-family: "arial"; font-size: 14pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "microsoft jhenghei"; font-size: 14pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">梁惠嫦</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "dengxian"; font-size: 12pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">在今次EBS,分享了馬爾谷福音,描述了耶穌展開了傳教的一頁,只有三年時間,所以他到處行奇蹟、治病、講道、召集門徒。其中「撒種的比喻」令我感受深刻。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "dengxian"; font-size: 12pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">「撒種的比喻」導出基督是多麼渴望他的門徒及跟隨他的人,能跟隨着他的腳步,拓展天國。撒種的人撒的,是所講的「話」,這比喻令我反省:</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "dengxian"; font-size: 12pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">—我們有沒有拒絕接受他的話?</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "dengxian"; font-size: 12pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">—我們接受了這話又有沒有好好的留存在心中?</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "dengxian"; font-size: 12pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">—遇艱難迫害時有沒有堅持?</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "dengxian"; font-size: 12pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">—世俗的焦慮及財富的迷惑有沒有蒙住了這話?</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "dengxian"; font-size: 12pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">可見種種軟弱及種種藉口都窒碍了及拒絕了主的話進入心中。</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "dengxian"; font-size: 12pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">我要勉力做聽命的人,將主的話語默存心中,反覆思量。願奉上主之名成為地鹽世光,亞孟。</span></div>
jesus followershttp://www.blogger.com/profile/08234999271851439064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5937486762819676132.post-67197644968408537822019-04-06T04:00:00.002-07:002019-04-06T04:04:01.540-07:00受洗卅五年的蛻變 - 游展邦<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 13.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">藉天主恩寵</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,蒙召</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">走成聖路</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,屈指一算,不覺受洗巳卅五年。驀然回顧,內心不禁湧出難以形容的感恩之情,並非因天路上一帆風順,卻是堪配背十架跟隨主。卅多年來先後經歷兩次刻骨銘心的考驗,靈命得以在痛苦中更新、淨化,感謝主賜的鴻恩!光既當在人前照耀,決意將經歷的<span style="color: black;">恩寵</span>,公諸同好,以光榮天父。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 39.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 13.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">筆者深信在母胎中已被揀選<span lang="EN-US">
(</span>參迦<span lang="EN-US">1:15)</span>,並非有過人之處,卻是滿身缺點的罪人。記得兒時頗頑劣,常將快樂建築在別人痛苦上,鄰居時受滋擾。性格既自卑且自我,著意跟人比較;常刻意表現自己,爭取誇讚。此外,天生屬超憂慮型,雞毛蒜皮的小事,足以構成掛慮;不滿現實的性格尤為明顯,內心常活在過去或將來!對慾望的執著更是致命傷<span style="color: blue;">;</span>非已滿足決不罷休!上述種種相互作用下,在成長期,常處於忐忑狀態,種下了健康受損的禍根。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 13.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">導火線源於跟人比較的性格;由中學至理工多年間,學業成績不斷跟同學爭長短,催逼太甚,精神虛耗過度,接近崩潰。輟學,並失去工作能力,致瀕於絕望。從前播下的福音種子,此刻萌芽;偶爾參與感恩祭,經驗不可言喻的平安,使筆者決志慕道,終受洗皈依。由於偏見,對醫生缺乏信心,加上處理失當,導致連串嚴重併發症:胃下垂、精神體力衰竭、免疫力喪失等<span lang="EN-US">……</span>接踵而來,綿延十多年,箇中苦楚、不足為外人道!由於剛受洗,靈命稚嫩,信心仍屬薄弱,面對連串考驗,只憑莫名的信靠和堅忍!然而,痛苦始終是漂煉靈魂的良藥;在絕望中,慾望於筆者已失卻意義,束縛心靈的慾望死結,逐步鬆開,內心得以初步淨化,稍感安寧。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 13.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">在這段漫長考驗期間,筆者總結了經驗處理健康;通過休養生息,加上中藥和氣功調理,健康逐步恢復。從前失去的再獲天主賞賜,包括健康、學業和事業。健康遭遇「滑鐵盧」,令我對中醫藥產生興趣;透過不斷努力學習和實踐,晉身註冊中醫行列。另一方面,經驗過天主的鴻恩,決意竭力回應。藉團體努力扎根聖言,靈命逐漸成長。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 13.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">近十年前,已步入衰退階段,精神儲備本已不足,加上在學業、工作和事奉上,不斷消<span style="color: black;">耗</span>,致嚴重失眠,精神極度萎靡,再入幽谷,接受嚴峻考驗!由於徹夜難眠,精神難以恢復,仿如要更換的手機,充電長,使用卻甚短。最嚴重時,與床為伴,每日間歇臥床十六、七小時!致學習、行醫、聚會、家庭活動及酬酢都被迫停頓,十分難堪!幸而信仰已扎根,靈命又賴聖言滋養;面對痛苦的態度,已截然不同。精神雖匱乏,阻不了參與感恩祭,為能獲取聖體的滋養。堅持每日早、午、晚的禱告;靜默主前,讓印在心中的聖言,隨聖神啟示,現於腦海,俾能明辨主旨,獲得指引。此外,積極面對負面情緒,絕望中仍堅信主,勉力活在當下,讓主旨承行,然後安心忍耐,不怨天尤人。經過兩年多的調養,萎靡狀態得以改善。到現在,雖然仍要常卧床休息,但已能應付生活和工作需要。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 13.0pt;">
<u><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">保祿</span></u><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">說:「所以誰若在基督內,他就是一個新受造物<span lang="EN-US">……</span>。」<span lang="EN-US">(</span>格後<span lang="EN-US">5:17)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>經歷兩次考驗,值得鼓舞的是:內在出現驚人的蛻變!從前非常自卑,今天面對人,已能昂首闊步,因是天主子女而自豪。自我中心性格令視野狹窄;現已慢慢學會從多角度看事物、懂得為人設想、並逐漸掌握「活在當下」,使憂慮不斷減少。束縛心靈的私慾在絕望中得釋放;仇恨、名利、情慾、驕傲<span lang="EN-US">……</span>等纏擾內心的死結逐步解開,獲享自由。多年來扎根聖言,並於考驗中不斷印證其真實和可行,深化了對它的認識,因而提高了辨別主旨的能力。歷經磨難,信德不斷鞏固,迎向痛苦,已變得老練;雖然談不上<u>保祿</u>能在磨難中歡躍的境界,但已可平靜面對。上述種種轉變的協同效應下,這數年間,一份穩定、持久、明顯的平安逐漸湧現心中,讓我明瞭天國臨現的意義,並預嘗永生初果的滋味。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 13.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">天主所賜奇妙的救恩,感到無以為報;光既應在人前照耀,決志除透過文字和宣講,分享這份平安訊息外,還努力學習,將它活現於言行上,好讓天父受光榮,並期盼吸引更多人,藉背十架跟隨主,獲取這份今世已能享有的真福!</span></div>
jesus followershttp://www.blogger.com/profile/08234999271851439064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5937486762819676132.post-530492029045555892019-02-19T00:20:00.000-08:002019-02-19T00:42:29.183-08:00「氣候熱化」的啟示 <div class="MsoNormal" style="margin-left: 144.0pt; text-indent: 24.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">近數十年</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">隨著科技進步</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,生活質數不斷提升,這幾代人已大大享用了科研的成果。然而,卻暴露了人性的黑暗面!奢侈、浪費、自私、唯利是圖等行為不斷地破壞周遭的環境,釀成對大自然不可逆轉的損害!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">「氣候熱化」的現象於近數年來漸趨明顯;按專家的科研報告:冰山溶解、雪線升高、大氣層受破壞的情況,已到達非常惡劣的地步!氣候的轉變亦趨極端化,生態環境因而受到嚴重的影響:南北極的生物瀕臨無立錐之地、海洋生態受到嚴重破壞、候鳥遷移路線亦被迫更改<span lang="EN-US">……</span>。總之,倘若人類能明瞭生物界的語言,相信早已接收到牠們求救的呼聲!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 13.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">自然界的生物與人類息息相關。倘若牠們生存受威脅,人類亦不能獨善其身。其實,不僅自然界感到生存受威脅,某些受影響地方的人類,亦正不斷發出求生的呼籲!
例如太平洋島國<u>馬<span style="color: black;">爾</span>代夫</u>正面臨被淹沒的威脅。這事例說明:人類的生存已開始受威脅!假使「氣候熱化」沒有明顯改善,人類的處境非常堪虞!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 13.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 13.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">暫時未受大影響的人,是否認為這些威脅遙不可及,而「隔岸觀火」?本來數十年一遇的瘟疫,已接連發生多次,「沙士」的慘痛經歷記憶猶新!氣候極端的變化,導致寒潮、熱浪、風災、地震、水災、旱災等等<span lang="EN-US">……</span><span style="color: black;">接踵而來</span>;糧食失收、水源不足等問題已逐漸浮現;即使沒有急劇變化發生,當糧水短缺持續,必然掀<span style="color: black;">起</span>民與民、地與地、甚至國與國間的紛爭、動亂、甚或戰爭!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">耶穌預言末日的境況後,設了這個比喻:「你們看看無花果樹及各種樹木,幾時,你們看見它們已經發芽,就知道:夏天已經近了<span lang="EN-US">……</span>。」 <span lang="EN-US">(</span>路<span lang="EN-US">21:29-31) </span>的確,上述提到的威脅,絕非偶然、亦非個別事件;假若危機持續,甚或有突變發生,末日來臨的可能性是絕不能排除!
耶穌說:「你們應當謹慎,免得你們的心為宴飲沉醉,及人生的掛慮所累時,那意想不到的日子臨於你們<span lang="EN-US">……</span>。所以你們應當時時醒寤祈禱<span lang="EN-US">……</span>。」<span lang="EN-US">(</span>路<span lang="EN-US">21:34-36)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 13pt;"><span style="font-family: , serif;">醒寤準備是最恰當的回應方法。妥善準備靈魂的目的,是讓主再臨時,能見到我們無玷無瑕、安然無懼!</span><span lang="EN-US" style="font-family: , serif;">(</span><span style="font-family: , serif;">參伯後</span><span lang="EN-US" style="font-family: , serif;">3:14) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: , serif;">要達致這目標,淨化靈魂是必須步驟,而痛苦是「不二法門」。因此,背十字架跟隨主,學習祂面對痛苦的態度,是不可或缺的過程。在不斷磨練和考驗中,靈命得以逐步更新而淨化。但別忘記學習背十字架的前提,必須認識祂的教訓。所以,勉力學習並實踐聖言,應同步進行。這樣,在不斷堅持中,必能認識真理,體會真正的自由。</span><span lang="EN-US" style="font-family: , serif;">(</span><span style="font-family: , serif;">參若</span><span lang="EN-US" style="font-family: , serif;">8:31)<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span><span style="font-family: , serif;">私慾的束縛得以擺脫,加上靈命不斷淨化的結果:主許諾的平安會逐步湧現在心中。不過,要安然無懼的等待主,還要將臨現心中的平安留住 </span><span lang="EN-US" style="font-family: , serif;">(</span><span style="font-family: , serif;">參哥</span><span lang="EN-US" style="font-family: , serif;">3:<st1:chmetcnv hasspace="False" negative="False" numbertype="1" sourcevalue="15" tcsc="0" unitname="a" w:st="on">15A</st1:chmetcnv>)
</span><span style="font-family: , serif;">:藉聖神的助佑,學習在當下每一刻,活出天主的旨意,如同主即將來到一般。這樣,持之以恆,必能達致無玷無瑕、安然無懼的境界!</span><span lang="EN-US" style="font-family: , serif;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(</span><span style="font-family: , serif;">寫於</span><span lang="EN-US" style="font-family: , serif;">2010
</span><span style="font-family: , serif;">四旬期</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: , serif;">)</span> </span></span></div>
jesus followershttp://www.blogger.com/profile/08234999271851439064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5937486762819676132.post-18843439299039938702019-01-05T19:32:00.000-08:002019-01-05T19:32:00.333-08:00勝私慾,享自由! - 游展邦<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: 13.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 13.0pt;">「</span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt;">我來,卻是為叫他們獲得生命,且獲得更豐富的生命。</span><span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 13.0pt;">」<span lang="EN-US">(</span>若<span lang="EN-US">10</span>:<span lang="EN-US">10b)</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 13.0pt; mso-fareast-language: ZH-HK;"> </span><span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 13.0pt;">這是耶穌的許諾!但為什麼大多信友都未必經驗過呢? 因為他們雖然透過信從主,獲得罪赦,靈裡仍受私慾所捆綁。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 13.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 13.0pt;">束縛<span style="color: black;">人內</span>心的私慾,以錢財、情慾和驕傲最為肆虐。由此不難明白,為何修道人</span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 13.0pt;">須終身持守神貧、貞潔和服從!然而,每人與生俱來</span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 13.0pt;">都有他的局限:面對某些誘惑,顯得特別軟弱;要獲取主賜豐盛生命,就必須克治它!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 13.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 13.0pt;">臨陣對敵時,必先確認敵人身份,才能有的放矢,克敵制勝。因此,認識綑綁自己的私慾,是不可或缺第一步。私慾源自內心,困擾心神,所以經常留意內心感受,就不難認識敵人。若某些思想的出現,令你忐忑;或是某些誘惑,特別難以抗拒,就應反覆省察,找出困擾心神的根源。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 13.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 13.0pt;">重點的一步就是對症下藥,聖言是克治私慾的良方。耶穌對此有以下的教導:<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.5; text-indent: 19.5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 13.0pt;">仇恨:<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 13.0pt;">耶穌要我們學習寬恕:「</span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">你們當愛你們的仇人,當為迫害你們的人祈禱,</span><span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">好使你們成為你們在天之父的子女,</span><span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 13.0pt;">………</span><span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 13.0pt;">。」<span lang="EN-US">(</span>瑪<span lang="EN-US">5:44-45)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: .5; text-indent: 6.5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 13.0pt;">錢財:<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 13.0pt;">對於錢財的迷戀,施捨是最佳克治方法:「</span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">要變賣你們所有的來施捨,為你們自己備下經久不朽的錢囊,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 13.0pt;">………</span><span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 13.0pt;">」<span lang="EN-US">(</span>路<span lang="EN-US">12:33-34)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 13.0pt;">邪淫:<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 13.0pt;">主要我們從思想開始克治慾念:「</span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">你們一向聽說過:『不可姦淫<span lang="EN-US">!</span>』</span><span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">我卻對你們說:凡注視婦女,有意貪戀她的,他已在心裏姦淫了她</span><span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 13.0pt;">。」<span lang="EN-US">(</span>瑪<span lang="EN-US">5:27-28)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 13.0pt;">驕傲:<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 13.0pt;">為對抗驕傲這宿敵,耶穌要我們效法祂的謙卑</span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">:</span><span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 13.0pt;">「</span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt;">凡高舉自己的,必被貶抑;凡貶抑自己的,必被高舉</span><span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 13.0pt;">。」<span lang="EN-US">(</span>瑪<span lang="EN-US">23:12)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 13.0pt;">伯多祿曾說:「</span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt;">主<span lang="EN-US">! </span>惟你有永生的話,我們去投奔誰呢?</span><span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 13.0pt;">」<span lang="EN-US">(</span>若<span lang="EN-US">6:68) </span>因此,從聖言中,必能找到對治私慾的方法。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: 13.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 13.0pt;">由於肉性軟弱,人憑血肉之驅,絕不能對抗私慾,但保祿說:「</span><span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">你們若隨聖神的引導行事,就決不會去滿足本性的私慾,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 13.0pt;">………</span><span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 13.0pt;">。」<span lang="EN-US">(</span>迦<span lang="EN-US">5:16) </span>因此,全心依靠聖神,就有必勝把握!與聖神合作,必須義無反顧;透過恆常禱告:求聖神光照並賦予力量去明辨主旨,勉力實踐。此外,聖體聖事能滋養靈命;修和聖事則可強化悔改更新的動力,勤領聖事,亦是與聖神合作的關鍵。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.5; text-indent: 19.5pt;">
<span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 13.0pt;">對抗私慾,既漫長,且艱巨。要達目的,須與聖神合作,堅持實踐聖言,並堅心忍耐。享自由,是耶穌切望賞賜的恩寵!我們願否痛下決心,與聖神合作,一嘗豐盛的生命?</span></div>
jesus followershttp://www.blogger.com/profile/08234999271851439064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5937486762819676132.post-12656188326917219712018-12-03T18:49:00.002-08:002018-12-03T19:31:24.685-08:00磨難中得平安四步曲 - 游展邦<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "simsun"; font-size: 14pt;">為能將平安</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14pt;">帶給世人,耶穌不惜</span><span style="font-family: "simsun"; font-size: 14pt;">屈尊降世、捨生十架上</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14pt;">。祂</span><span style="font-family: "simsun"; font-size: 14pt;">渴</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14pt;">望跟隨的人,不但在順景,更且在背十架過程中能獲享平安。祂說:「</span><span style="color: black; font-family: "simsun"; font-size: 14pt; letter-spacing: 1pt;">你</span><span style="color: black; font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14pt; letter-spacing: 1pt;">們背起我的軛,跟我學罷!因為我是良善心謙的:這樣你們必要找得你們靈魂的安息</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14pt;">......</span><span style="color: black; font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14pt; letter-spacing: 1pt;">。</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14pt;">」<span lang="EN-US">(</span>瑪<span lang="EN-US">11:29-30) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>的確,要在磨難中得享平安,必須以耶穌背十架的態度作為榜樣。筆</span><span style="font-family: "simsun"; font-size: 14pt;">以</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14pt;">親身經歷,總結多年磨難中累積的經驗,跟大家分享磨難中得平安的四</span><span style="font-family: "simsun"; font-size: 14pt;">步</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14pt;">曲。</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14.0pt;">首</span><span style="font-family: "simsun"; font-size: 14.0pt;">步</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14.0pt;">曲</span><span style="font-family: "simsun"; font-size: 14.0pt;">須孕育</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14.0pt;">一份不疑的信</span><span style="font-family: "simsun"; font-size: 14.0pt;">心</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14.0pt;">。信友走天路歷程中,免不了受魔鬼猛烈攻擊:<span style="color: black; mso-themecolor: text1;">所耍手段無</span>所不用其極,因此,信友必須拿起信德當盾牌,<span style="color: black; mso-themecolor: text1;">以撲滅</span>一切來自惡魔的火箭。<span lang="EN-US">(</span>參弗<span lang="EN-US">6:16) </span></span><span style="font-family: "simsun"; font-size: 14.0pt;">因為一分懷疑,必有一分忐忑,所以,</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14.0pt;">信德</span><span style="font-family: "simsun"; font-size: 14.0pt;">必定要</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14.0pt;">提升到不疑的程度,</span><span style="font-family: "simsun"; font-size: 14.0pt;">才可</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14.0pt;">在面對嚴峻考驗時,說出保祿的話:「</span><span style="color: black; font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14.0pt; letter-spacing: 1.0pt;">我賴加強我力量的那位,能應付一切。</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14.0pt;">」<span lang="EN-US">(</span>斐<span lang="EN-US">4:13) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span><span style="font-family: "simsun"; font-size: 14.0pt;">並</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14.0pt;">結出內心平安的果子。然而,信德要達</span><span style="font-family: "simsun"; font-size: 14.0pt;">至</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14.0pt;">不疑程度,並非一</span><span style="font-family: "simsun"; font-size: 14.0pt;">蹴</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14.0pt;">即就,須經歷不斷的磨</span><span style="font-family: "simsun"; font-size: 14.0pt;">煉方</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14.0pt;">能逐步提升。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "simsun"; font-size: 14.0pt;">次步</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14.0pt;">曲是要效法耶穌</span><span style="font-family: "simsun"; font-size: 14.0pt;">的</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14.0pt;">謙卑順服:「我父!</span><span style="background: white; color: black; font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14.0pt;">若是可能,就讓這杯離開我吧<span lang="EN-US">! </span>但不要照我,而要照你所願意的。</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14.0pt;">」<span lang="EN-US">(</span>瑪<span lang="EN-US">26:39)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>當磨難</span><span style="font-family: "simsun"; font-size: 14.0pt;">猝然</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14.0pt;">來</span><span style="font-family: "simsun"; font-size: 14.0pt;">到</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14.0pt;">,人的反應不外乎後悔自責,</span><span style="font-family: "simsun"; font-size: 14.0pt;">甚</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14.0pt;">或怨天尤人;可是,悔</span><span style="font-family: "simsun"; font-size: 14.0pt;">怨</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14.0pt;">無補於事,反</span><span style="font-family: "simsun"; font-size: 14.0pt;">令</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14.0pt;">忐忑加重,唯</span><span style="font-family: "simsun"; font-size: 14.0pt;">應</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14.0pt;">學習主,</span><span style="font-family: "simsun"; font-size: 14.0pt;">深信</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14.0pt;">天主的安排必</span><span style="font-family: "simsun"; font-size: 14.0pt;">可</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14.0pt;">化</span><span style="font-family: "simsun"; font-size: 14.0pt;">詛</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14.0pt;">為福,不論磨難如何嚴峻,都坦然接受,無怨無悔!</span><span style="font-family: "simsun"; font-size: 14.0pt;">受</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14.0pt;">殘酷迫害</span><span style="font-family: "simsun"; font-size: 14.0pt;">的</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14.0pt;">初期教會,天主透過<u>若望</u>宗徒的神視,給予同樣的應對指引:「誰若該被俘虜,就去受俘虜;誰若該受刀殺,就去受刀殺<span lang="EN-US">......</span>。」<span lang="EN-US">(</span>默<span lang="EN-US">13:10)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>的確,越能敏捷順服主旨,內心就越快恢復平安——這亦是筆者在不斷考驗中切身的體會!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14.0pt;">活在當下亦是四步曲中重要一步。面對當前嚴峻考驗,承受的壓力已十分沉重;這時,對將來憂慮不但無助解決問題,反容易釀成鑽牛角尖的惡性循環:在悲觀情緒籠罩下,只會將困難不斷向前向壞方向演譯,越想越失望,最後鑽到絕望的境地,步入自毀的高危時段!若能將焦點拉回當下,仰望聖神明辨天主旨意,專注遵行,必可叫平安在心中作主。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14.0pt;">堅忍等待是四步曲最後一步。磨難中善盡當下本份後,剩下來可做的就是忍耐;然而,信友在堅忍中是滿懷希望的:正期待主及時的安慰。的確,祂的德能必會彰顯在每位堅忍等待的信友身上,因為是祂的許諾:「有我的恩寵為你夠了,因為我的德能在軟弱中才全顯出來。」<span lang="EN-US">(</span>格後<span lang="EN-US">12</span>:<span lang="EN-US">9)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>因此,在陰霾密佈的光景裡,信友只須忍耐,稍等片刻,雲霧消散即可見青天!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 14.0pt;">總結上文,磨難中欲譜奏一闕平安的詩歌,須以上述四步協奏曲為骨幹,方可讓平安的樂韻充滿受困的心靈!</span></div>
jesus followershttp://www.blogger.com/profile/08234999271851439064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5937486762819676132.post-37151569985030818122018-06-10T00:38:00.002-07:002018-06-10T00:40:27.253-07:00「主住我內,我住主內」,您經驗過嗎? - 游展邦<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 7.0; text-indent: 91.1pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="mso-fareast-language: ZH-HK;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ZH-HK" style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">信友對</span><span style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">「</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">主住我內</span><span style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">我住主內</span><span style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">」</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">這神聖奧蹟的認知</span><span style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">源於生命之糧的言論</span><span style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">主說</span><span style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">:「</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">誰吃我的肉</span><span style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">並喝我的血</span><span style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">便住在我內</span><span style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">我也住在他內</span><span style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">。」</span><span style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">(</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">若</span><span lang="EN-US" style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">6:56</span><span lang="EN-US" style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">) </span><span lang="ZH-HK" style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">其後</span><span style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">祂講論葡萄樹比喻時</span><span style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">重申它的重要性</span><span style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">。</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">這奧蹟之能於信友內實現</span><span style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">很可能是經過下述歷程</span><span style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">:</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">先是主的救贖</span><span style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">經上說</span><span style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">:「</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">因為基督也曾一次為罪而死</span><span style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">且是義人代替不義的人</span><span style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">為將我們領到天主面前</span><span lang="EN-US" style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">……</span><span style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">。」<span lang="EN-US">(</span></span><span lang="ZH-HK" style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">伯前</span><span lang="EN-US" style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">3:18</span><span lang="EN-US" style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">) </span><span lang="ZH-HK" style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">願意信從的</span><span style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">都因信成義</span><span style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">。</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">聖神臨於他們內</span><span style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">開展了對抗私慾</span><span style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">淨化靈魂的過程</span><span style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">。</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">過程中逐步與主結合</span><span style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">體驗</span><span style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">「</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">主住我內</span><span style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">我住主內</span><span style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">」</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">這偉大奧蹟</span><span style="font-family: , serif; font-size: 13pt; text-indent: 13pt;">!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">理論上</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">信友願意悔改</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">透過聖洗便能經驗這個奧蹟</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">;</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">然而</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">能否真正體驗主的臨在</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">要視乎他們是否全心信從主</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">勉力學習並實踐聖言</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">讓靈命不斷更新而淨化</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">。<span lang="EN-US">(</span></span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">參若一</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">2:5-6) </span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">此外</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">還須竭</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">力</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">躲避罪惡</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">犯了大罪要妥當告解</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">以保存靈魂的純潔</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">因為天主與罪惡不能並存</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">明白這奧蹟的意義後</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">重要的是如何能在生活中體驗</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">!</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">聖神臨在是</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">「</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">主住我內</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">」</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">的標記</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">正如經上說</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">:「</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">我們所以知道我們存留在他內</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">他存留在我們內就是由於祂賜給了我們的聖神</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">。」<span lang="EN-US" style="color: black; mso-themecolor: text1;">(</span></span><span lang="ZH-HK" style="color: black; font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">若一</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">4:13</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">) </span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">因此</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">認識聖神的作為</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">是關鍵一步</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">。</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">耶穌以風的活動比喻聖神的工作
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">(</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">參若</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">3:8</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">)</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">;</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">雖然肉眼看不見</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">風吹的響聲卻讓我們知道它的存在</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">;</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">同樣</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">信友在主內的改變是聖神臨在的確證</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">!</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">此外</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">聖神在初期教會廣施的神恩</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">例如治病、先知、語言</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">……</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">都是祂臨在的標記</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">。</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">即使今天</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">信友仍可在生活中體驗</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">:</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">祈禱時</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">強烈心動可能是來自聖神</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">催逼我們承行主旨</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">。</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">靈修過程中</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">透過聖言獲得指引</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">知所識從</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">內心充滿平安</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">也可能是祂的工作</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">。</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">此外</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">更直接體現這奧蹟的途徑是</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">:</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">懷著<span style="color: black; mso-themecolor: text1;">極虔敬</span>和渴慕的心領聖體聖事</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">所經驗豐盛的平安是主臨在重要標誌</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">!<span lang="EN-US">(</span></span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">參若</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">6:56</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">耶穌說</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">:「</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">我是葡萄樹</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">你們是枝條</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">;</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">那住在我內</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">我也住在他內的</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">他就結許多的果實</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">……</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">。」<span lang="EN-US">(</span></span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">若</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">15:5</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">) </span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">的確</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">信友必須在生活中結常存的果實</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">以光榮天父</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">否則會成為被剪掉而凋棄的枝條</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">!</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">因此</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">必須隨從聖神引導</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">明辨主旨並勉力實踐</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">讓信德扎根在盤石上</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">才能戰勝私慾</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">結出豐盛的果實</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">總結上文</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,「</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">主住我內</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">我住主內</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">」</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">是所有以心神</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">、</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">以真理朝拜天主的信友</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">必然領受的恩寵</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">。</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">然而</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">他們必須認識並積極配合聖神</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">體驗這項奧蹟</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">;</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">若然</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">信德必會扎根穩固</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">經得起嚴峻考驗</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">靈命得以淨化</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">邁向與主圓滿結合的境界</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">!</span></div>
jesus followershttp://www.blogger.com/profile/08234999271851439064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5937486762819676132.post-63714473686558022242018-05-09T04:44:00.000-07:002018-05-10T07:47:32.868-07:00從「彼此相愛」命令看愛的內涵 - 游展邦<div class="MsoNormal">
<span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">耶穌於受難前夕</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">先後兩次向門徒頒佈祂的新命令</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">要他們彼此相愛</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">! </span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">祂死前爭取這最後機會</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">反覆作出這訓令</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">, </span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">顯示它對救贖具有不可替代的價值</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">值得高度重視</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">! <span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;"> </span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">耶穌在這訓令中強調</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">「</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">彼此</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">」</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">的重要性</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">。</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">談到</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">「</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">彼此</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">」,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">自然意會到</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">對象就是祂的門徒和後世信從的人</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">。</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">祂要我們仿傚祂與天父間互愛的榜樣</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">勉力在生活中實踐</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">。</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">若然</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">必會為傳揚福音發揮深遠的影響</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">!</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">正如祂所說</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">:</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">「</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">如果你們彼此相親相愛</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">世人因此就可認出你們是我的門徒</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">。」<span lang="EN-US">(</span></span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">若</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">13:35)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;"> </span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">至於</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">「</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">相愛</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">」</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">部份</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">筆者從主的教導體會</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">:</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">愛</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">包含以</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">下</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">三個元素</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 72.0pt; text-indent: -72.0pt;">
<span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">謙卑</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">:<span lang="EN-US"> </span></span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">耶穌</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">在晚餐廳為門徒洗腳後</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">要求他們效法祂</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">彼此洗腳</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">。</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">的確</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">只有親自替人洗腳</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">才能明白當</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">時</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">奴僕階層的處境</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">!</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">由此可知</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">衣食豐足很難明白飢寒交迫的苦況</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">。</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">因此</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">愛要求須謙抑自下</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">親身體會貧困者的痛苦</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">並給予恰當支援</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">。</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">此外</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">謙卑能使人不斷反省</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">看到自己的缺</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">失</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">和不足</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">從而培養出體諒寬恕的胸懷</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">。</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">更重要的是</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">:</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">謙卑令人放下私見</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">隨同一聖神引導行天主旨意</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">必能做到<u>保祿</u>所教導
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">: </span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">彼此意見一致</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">同氣相愛</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">為傳揚基督的愛作強有力的見證</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">!</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">
<span lang="EN-US">(</span></span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">參斐</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">2:2)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 72.0pt; text-indent: -72.0pt;">
<span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">犧牲</span><a href="https://www.blogger.com/u/1/null" name="OLE_LINK2"></a><a href="https://www.blogger.com/u/1/null" name="OLE_LINK1"><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">:</span></a><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;"> </span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">耶穌說 </span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">:</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">「</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">人若為自己的朋友捨掉性命</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">再沒有比這更大的愛情了</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">。</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">」<span lang="EN-US">(</span></span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">若</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">15:13) </span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">祂在我們還是罪人的時候</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">已願意為我們死</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">成為學習犧牲的最</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">佳</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">典範</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">!</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;"> </span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">猶記當年<u>八仙嶺</u>山火</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">兩位教師為拯救學生脫離險境</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">而喪失性命</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">很值得敬佩</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">!</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">其實</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">學習犧牲不一定要捨棄生命</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">願意在需要人身上</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">付出您的精神</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">、</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">時間</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">、</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">金錢</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">……</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">已屬難能可貴</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 72.0pt; text-indent: -72.0pt;">
<span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">令入得平安</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">:</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">耶穌捨身受難</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">為帶給人內心平安</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">。</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">祂渴望信友能與人分享</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">由此看來</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">愛不但要求給予近人物質上的需要</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">更要使他得到平安</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">!
</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">對這看法</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">可從「慈善撒瑪利亞人」比喻中找到佐證</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">。</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">遭劫掠者在傷口得到料理</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">並被送到客店後</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">仍未能釋懷 </span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">; </span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">最終能安心療養是因那善心人對店主許諾</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">願意承擔療養所需的費用</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">!</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;"> (</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">參路</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">10:25-37) </span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">許多非政府組織</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">已逐</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">步</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">更</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">改</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">扶貧方向</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">將重點放在扶助貧困者自力更新</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">讓他們內心重現希望</span><span style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;">。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 2.0; text-indent: 26.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;"><span lang="ZH-HK" style="font-size: 13pt;">總而言之</span><span style="font-size: 13pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-size: 13pt;">這訓令是耶穌受死前遺下的金石良言</span><span style="font-size: 13pt;">。</span><span lang="ZH-HK" style="font-size: 13pt;">若能切實遵行</span><span style="font-size: 13pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-size: 13pt;">不但是引人歸主有力見證</span><span style="font-size: 13pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-size: 13pt;">更且成</span><span style="font-size: 13pt;">為</span><span lang="ZH-HK" style="font-size: 13pt;">體現主住我們內的重要指標</span><span style="font-size: 13pt;">! </span><span lang="EN-US" style="font-size: 13pt;">(</span><span lang="ZH-HK" style="font-size: 13pt;">參若</span><span lang="EN-US" style="font-size: 13pt;">14:23)</span> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , serif; font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal"><br></div>
jesus followershttp://www.blogger.com/profile/08234999271851439064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5937486762819676132.post-30500078468471766142018-04-10T04:24:00.001-07:002018-05-10T07:46:08.383-07:00天堂的福樂 - 游展邦<p dir="ltr">若望在默示錄中描述他看見新天新地,並聽到由天主寶座中傳出的聲音說:「這就是天主與人同在的帳幕,他要同他們住在一起……。」 (默21:3)  由此可知,天堂可以瞭解為天主與人同在的境界。從先知所預言關於默西亞的話,可以找到佐證:「看,一位貞女,將懷孕生子,人將稱祂的名子為厄瑪奴耳,意思是:天主與我們同在。」(依7:14) 那麼,應如何解讀天主與人同在這奧蹟? 天主是神,神人的交往可以認為是靈與靈的溝通。(參若4:24) 耶穌在葡萄樹比喻中曾提及:「我住你們內、你們住我內」這偉大奧蹟;因此,天人同在可以被理解為天主與人融合的境界,猶如糖溶於水完全融合的狀態。換言之,天堂可能就是天主與人最圓滿融合的境界。</p>
<p dir="ltr">關於天堂的福樂,耶穌指出與我們心靈息息相關,祂說:「在天上備下取用不盡的寶藏……,因為你們的寶藏在那裡,你們的心也必在那裡。」(路12:33-34)  的確,物慾絕不能滿足靈性渴求,反令心靈受束縛!因此,天堂的的價值當不在於肉性的滿足,而是屬靈的福樂,然而,天堂的實況,並非在世旅的人能清晰知道。可是,聖經有這樣的應許:「天主為愛他的人所準備的,是眼所未見,耳所未聞,人心所未想到的。」(格前2:9) 因此,只要在天路上抱絕不懷疑的信心,堅持到底,將來所承受的福樂,必超乎所想所求!天堂的出現,如前所提,是天人完全融合的結果。因此,天國臨現很可能是一個逐漸過程,在受洗後已經開始,平安是重要標記。靈命尚淺的信友,與主結合程度不深,對這境界或會非常陌生;但豐盛平安卻會逐步臨現在成熟信友心內,使他們預嘗永生的滋味!</p>
<p dir="ltr">那麼,如何能承受天堂的福樂? 既然天堂是神人結合的境界,獲享天福的大前提,理當是靈魂的淨化。這樣,才堪配與主結合! 若能在生活中廣結聖神的果子――仁愛、喜樂、平安……,就是靈魂淨化的憑證!然而,要承受天福並非想像中容易;耶穌以狹路和窄門來比喻進天國的難度。(參瑪7:13-14)  因此,應效法保祿,忘盡背後的,只向在前面的奔馳,積極爭取進入天堂!按筆者的經驗,跟大家分享兩條進天國的捷徑。耶穌說:「你們如果固守我的話,就確是我的門徒,也會認識真理,而真理必會使你們獲得自由。」(若8:31-32) 的確,勉力學習並實踐聖言,是擺脫私慾桎梏的最有效武器,所經驗的自由,就是品嚐永生初果的體驗。此外,背十架跟隨耶穌亦是享天福的不二法門,因為痛苦能淨化靈魂,幫助我們學習服從天主的旨意;耶穌也曾親受十字架的洗禮,才能進入祂的光榮!</p>
<p dir="ltr">作為總結,筆者提出一個反省問題:您有把握承受天堂的福樂嗎? 下述可作為反省參考:保祿說:「所以誰若在基督內,他就是一個新受造物,舊的已成過去,看,都成了新的。」(格後5:17) 所有與主結合的信友,藉著聖神,靈內必有改變,並且內心平安境界,會隨著與主結合程度不斷提升!</p>
<p dir="ltr">* 文章轉載自 公教報 刊登日期 17/9/2017</p>
jesus followershttp://www.blogger.com/profile/08234999271851439064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5937486762819676132.post-75893189114674576842018-03-25T05:10:00.002-07:002018-03-28T01:19:55.171-07:00「主是道路」的啟示 - 游展邦弟兄<br>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 13.0pt;">
<span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">耶穌受難前告訴門徒</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">要回歸父家去</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">並說</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">:「</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">我是道路</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">、</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">真理</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">、</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">生命</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">除非經過我</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">誰也不能到父那裡去</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">。」<span lang="EN-US">(</span></span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">若</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">14:6)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">耶穌以道路比喻自己</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">用意何在</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">?</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">筆者嘗試作出探討</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 13.0pt;">
<span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">要認識這路</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">首先要認識它的目的地</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">。</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">毋庸置疑</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">耶穌已清晰指出祂是往天父那裡去</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">。</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">然而</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">父家在那裡</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">?</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">是否在數億光年外某個太陽系中的一個行星</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">?</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">從主的啟示</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">天主是神 </span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">(</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">參若</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">4:24)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">所以無處不在</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">不受物質</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">、</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">時間和空間所區限</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">。</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">因此</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">住在父家很可能是住於天主的內</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">即與祂<span style="color: black; mso-themecolor: text1;">融為一體</span></span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">正如耶穌為信友所祈求的</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">:「</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">父啊</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">!</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">願他們在我們內合而為一</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">……</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">。」<span lang="EN-US">(</span></span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">若</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">17:21)
</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">假若上述的推論正確</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">這道路的終點</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">即我們期盼的天堂</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">應該是與天主完</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">全</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">共融的境界――祂在我們內</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">、</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">我們在祂內</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 13.0pt;">
<span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">終點明<span style="color: black; mso-themecolor: text1;">確後</span></span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">那麼</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">起點應在那裡</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">?</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">伯多祿說</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">:「</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">因為基督也曾一次為罪而死</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">且是義人代替不義的人</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">為將我們領到天主面前</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">……</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">。」<span lang="EN-US">(</span></span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">伯前</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">3:18)
</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">的確</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">耶穌的救贖</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">使信從的祂人獲得新生命――天主透過聖神進入他們內</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">。</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">所謂</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">「</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">將我們領到天主面前</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">」,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">很可能是這聖神傾注於信友內的狀態</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">若然</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">就是這道路的起點</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">。</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">透過聖洗</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">領受聖神</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">固然標誌著所有罪已獲得赦免</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">但靈裡仍受原罪遺留的私慾所纏擾</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="color: black; font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">構</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">成天入融</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">合</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">的障礙</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">。</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">因此</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">人靈的更新淨化</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">、</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">與天主逐步融合的過程</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">變成通往天父那</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">裡</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">的道路</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-HK;">那麼</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">為什麼說主是這條道路</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">?</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">因為只有透過信從耶穌</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">才有資格踏在這條起跑線上</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">。</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">更且人</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">靈淨化過程中</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">祂亦擔當了不可或缺的角色</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">:</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">首先</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">祂的聖言指引我們根治私慾的方法</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">是淨化人靈的良方</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">。</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">祂所派遣的聖神賦予力量擺除私慾的桎</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">梏,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">讓我們心靈得享自由</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">!</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">人靈要淨化</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">磨難是必經的考驗</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">所以耶穌提出背十架的要求</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">。</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">然而</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">透過對主不疑的信靠</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">不但苦難中能享平安</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">更且會向與主融</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">合</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">的目的地不斷邁進</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">這條通往天父那裡的淨化之路</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">非想像中容易走</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">因為有來自三仇的阻撓</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">:</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">包括魔鬼的攻擊</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">世界價值<span style="color: black; mso-themecolor: text1;">玷污和</span>私慾的纏擾</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">。</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">正如主所說</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">:「</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">那導入生命的門是多麼窄</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">路是多麼狹</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">!</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">找到祂的人的</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">確</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">不多</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">。」<span lang="EN-US">(</span></span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">瑪</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">7:14)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">因此</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">深入認識這路能幫助我們認清路標</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">在歧路上知所依歸</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">!</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">要熟識這路</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">就要認識主</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">扎根聖言是基礎</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">。</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">勤領聖事</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">汲取來至聖神的恩寵去承行天主旨意</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">會深化對路標的認知</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">並賦予動力在這路上奔馳</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">。</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">這樣</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">與主融合的目標<span style="color: black; mso-themecolor: text1;">指日可待</span></span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;">!</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-HK;"><o:p></o:p></span><br>
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;"><br></span>
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 13.0pt;"><br></span>
<span style="font-family: 新細明體, serif;"><span style="font-size: 17.3333px;">*文章轉載自 公教報 刊登日期9/4/2017</span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體, serif;"><span style="font-size: 17.3333px;"><br></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體, serif;"><span style="font-size: 17.3333px;"><br></span></span></div>
<br>
<br>
<br>jesus followershttp://www.blogger.com/profile/08234999271851439064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5937486762819676132.post-66503532999553062632014-01-21T00:18:00.002-08:002014-01-21T00:19:31.226-08:00闖天國歌 游展邦<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">這首歌名為</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">闖天國</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">其義源於主所說的話<span lang="EN-US">:</span>「你們竭力由窄門而入罷<span lang="EN-US">! </span>因為將來有許多人<span lang="EN-US">…</span>要想進去</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">而不得入</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">。</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">」<span lang="EN-US">(</span>路<span lang="EN-US">13:24)
</span>的確</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">進入天國的門</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">並非想像中寬闊</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">想進入的人</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">必須奮力去闖</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">!</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;"> 筆者嘗試將<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5937486762819676132&pli=1" name="_GoBack"></a>過去在磨難中</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">靈魂得以淨化</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,獲享平安</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">的經驗</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">寫成這首歌</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">公諸同好</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">。作</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">這歌的靈感來自太極拳宗師<u>黃宗岳</u>的十三勢歌</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">。</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">它概括了耍拳的必要心法</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">;</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">若能將它反覆背誦</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">深印腦海</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">耍拳時</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">拳之精粹必然活現於拳套中</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">!</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;"> 同樣</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">背誦這首歌訣</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">筆者深信在天路奔馳遇到挫折時</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,它帶出的訊息必</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">能重燃希望</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">、</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">激勵信心</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">並給予指引</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">!</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;"> 歌的內容如下</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">:</span><span lang="EN-US" style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; mso-pagination: widow-orphan; text-align: center;">
<span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">十架捨生施救贖;信者受洗天門開。</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; mso-pagination: widow-orphan; text-align: center;">
<span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">吃主肉兮喝主血;揭示主愛何其徹。</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; mso-pagination: widow-orphan; text-align: center;">
<span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">背負己軛隨基督;肖似主兮學謙愛。</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; mso-pagination: widow-orphan; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">受苦全因抗私欲;靈內淨化與主通。</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">(</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">註一</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">)<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; mso-pagination: widow-orphan; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">聖母芳蹤须步武;不疑信心度困厄。</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">(</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">註二</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">)<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; mso-pagination: widow-orphan; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">活在當下除憂慮;步履踏實顯信德。</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">(</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">註三</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">)<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; mso-pagination: widow-orphan; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">擺脫私欲牢枷鎖;遵從聖言奏奇功。</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">(</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">註四</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">)<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; mso-pagination: widow-orphan; text-align: center;">
<span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">配合聖神明主旨;踐行真理享自由。</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; mso-pagination: widow-orphan; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">主允苦中德能彰;適時慰藉恩滿載。</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">(</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">註五</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">)<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; mso-pagination: widow-orphan; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">回應聖心無窮愛;當叫平安駐心中。</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">(</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">註六</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">)<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; mso-pagination: widow-orphan; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">主許今世享平安;天國臨現指日待。</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">(</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">註七</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">)<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; mso-pagination: widow-orphan; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">肉身復活新天地;均在永恆盼望內。</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">(</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">註八</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 54.0pt center 207.65pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">歌兮歌兮百數十;字字真切義無遺。</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; mso-pagination: widow-orphan; text-align: center;">
<span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">若不向此推求去;失掉救恩悔難追!</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">註釋:<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 21.6pt; mso-char-indent-count: 0; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -21.6pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">(一)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">藉著信德</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">透過洗禮</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,原罪和本罪都全獲赦免,但靈內仍然受原罪遺留的私慾所</span><span lang="EN-US" style="font-size: 13.0pt;"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">纏擾,是必須背十架受苦的主因</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">;苦中私慾得以克治</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,靈魂淨化,可以與主相通</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">。</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 21.6pt; mso-char-indent-count: 0; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -21.6pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">(二)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">聖母雖然意識到生命會受威脅</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,仍坦然接受孕育基督的使命,是因她對天主絕不懷疑的信心</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">!</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">我們應當效法她</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,讓這份</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">信心</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,助佑我們跨越嚴峻的考驗</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">。</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 21.6pt; mso-char-indent-count: 0; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -21.6pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">(三)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">若能依靠天主</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,專注在當下每一刻,活出祂的聖意,對將來的憂慮自然消除</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">;向前踏出的每一步</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,既堅定且安穩,顯示對天主完全的信賴</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">。</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 21.6pt; mso-char-indent-count: 0; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -21.6pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">(四)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">耶穌說</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">:</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">「你們如果固守我的話</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">就確是我的門徒</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,也會認識真理,而真理必會使你們獲得自由</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">。</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">」<span lang="EN-US">(</span>若<span lang="EN-US">8:31)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 21.6pt; mso-char-indent-count: 0; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -21.6pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">(五)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">耶穌曾對<u>保祿</u>說</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">:</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">「有我的恩寵為你夠了</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,因為我的德能在軟弱中才全顯出來</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">。</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">」<span lang="EN-US"> (</span>格後<span lang="EN-US">12:9) </span></span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">;<u>希伯來書</u>這樣說</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">:</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">「所以我們要懷著依持之心</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,走近恩寵的寶座,以獲得仁慈,尋到恩寵,作及時的扶助</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">。</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">」<span lang="EN-US">(</span>希<span lang="EN-US">4:16)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 21.6pt; mso-char-indent-count: 0; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -21.6pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: 新細明體;">(六)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">耶穌降生受苦受難</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,目的是為將平安帶給信友</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">。因此</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,回應聖心這份愛的最佳方法,就是學習將所賜的平安長留心中</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 21.6pt; mso-char-indent-count: 0; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -21.6pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: 新細明體;">(七)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">耶穌說</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">:</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">「我把平安留給你們</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,我將我的平安賜給你們</span><span lang="EN-US" style="font-size: 13.0pt;">…</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">。</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">」<span lang="EN-US">(</span>若<span lang="EN-US">14:27) </span>這份平安就是天國臨現的標記</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">;所以如果能將上述提到種種付諸實踐</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,天國臨現必於今世指日可待</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW;">為信德堅固的信友</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-hansi-font-family: Calibri;">,主應許末日肉身復活和新天地的降臨,都是他們對死後永恆生命的盼望</span><span style="color: #222222; font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: Arial;">!</span>jesus followershttp://www.blogger.com/profile/08234999271851439064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5937486762819676132.post-942521679600367892013-10-28T02:20:00.000-07:002013-10-30T02:54:19.070-07:00謙卑:回歸父家的鑰匙<div class="MsoNormal" style="margin-left: 144.0pt; text-indent: 24.0pt;">
<b><span style="font-family: "新細明體","serif";">謙卑</span><span style="font-family: "新細明體","serif";">:</span><span style="font-family: "新細明體","serif";">回歸父家的鑰匙</span><span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif";">游展邦</span></b><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-language: ZH-HK; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;">起初,天主創造人,與他們分享美善的生命。人理當感恩圖報,順服祂的旨意,享受天人合一的福樂。可惜,驕矜自誇使他們不甘為受造物,濫用自由,致力脫離天主,走自己的路;終於犯罪跌倒,與天主隔離。從亞當開始,人已踏上不歸之路;歷代子孫,未能自省悔改,反而變本加厲。<u>巴貝爾塔</u>事件在在反映他們要當家作主的意圖。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-language: ZH-HK; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;">(</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;">參創<span lang="EN-US">11:1-9) </span>時至今日,征服海洋、探索太空、甚至複製生命<span lang="EN-US">......</span>等科技上的成就,更使人類陶醉於所認同「人定勝天」的妄想中!這種種違逆天意的行為,不但耗盡地球的資源,大自然的和諧亦受到嚴重破壞:人類正不斷邁進自我毀滅的終向!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;">雖然如此,天主却預早定立救贖計劃,彰顯祂驚人的慈愛。要重新站起來,必須針對跌倒的因由:驕矜自大。所以,與天父修和,必須擁有進入父家的鑰匙:謙抑自下。天父毫不猶疑賜下獨生子:耶穌,作了完美的示範!<u>聖保祿</u>把它描繪得極細緻和生動:「他雖具有天主的形體,並沒有以自己與天主同等,為應當把持不捨的,却使自己空虛,取了奴僕的形體,與人相似,形狀也一見如人;他貶抑自己,聽命至死,且死在十字架上。」<span lang="EN-US">(</span>斐</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-language: ZH-HK; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;">2:6-8</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;">) </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;">的確,耶穌貶抑自己,聖言成了血肉,更死在屈辱的十架上,是救贖的關鍵!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;">耶穌既做了示範,我們應勉力效法。祂授予的祕訣:「凡貶抑自己的,必被高舉。」<span lang="EN-US">(</span>瑪<span lang="EN-US">23:12)
</span>祂自我貶抑的例子甚多。 最具代表性的算是山園祈禱極度痛苦中,祂願衷心順服父的旨意! <span lang="EN-US">(</span>參谷<span lang="EN-US">14:36) </span>因此,報主恩,當自我貶抑!祂教導我們應仿傚的對象:小孩和僕人。要學小孩,祂說:「所以,誰若自謙自卑,如同這一個小孩,這人就是天國中最大的。」<span lang="EN-US">(</span>瑪<span lang="EN-US">18:4)
</span>至於做僕人,祂的訓誨是:「誰若願意在你們中間為首,就當作眾人的奴僕<span lang="EN-US">...</span>。」<span lang="EN-US">(</span>谷<span lang="EN-US">10:44)
</span>讓人知道服侍人的重要,受難前,親自為門徒洗腳,要他們效法,勉力實踐。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;">要將謙遜落實,絕不容易;除仿傚耶穌,<u>保祿</u>亦有類似教導,值得取法:作為基督妙身的肢體,應當各盡己職,不必比較,亦不可把自己估計太高。<span lang="EN-US">(</span>參羅<span lang="EN-US">12:3-5) </span>禁不住要比較,彼此該想自己不如人。<span lang="EN-US">(</span>參斐<span lang="EN-US">2:3) </span>還要緊記,所擁有的,包括智慧和能力,都來自天主,不應誇耀。<span lang="EN-US">(</span>參格前<span lang="EN-US">4:7)
</span>若真想誇耀,當效法<u>保祿</u>,誇耀自己的軟弱,叫天主受光榮。<span lang="EN-US">(</span>參格後<span lang="EN-US">11:30) </span>此外,凡以為在信仰上站得穩的人,務必小心,免得跌倒。<span lang="EN-US">(</span>參格前<span lang="EN-US">10:12)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;">綜上所述,沒有這條謙卑的鑰匙,絕不能打開天國之門!</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;"><o:p></o:p></span></div>
jesus followershttp://www.blogger.com/profile/08234999271851439064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5937486762819676132.post-36713531423578051772013-10-28T02:19:00.002-07:002013-10-30T02:54:44.895-07:00磨難中能歡躍?<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 144.0pt; text-align: center; text-indent: 24.0pt;">
<b><span style="font-family: "新細明體","serif";">磨難中能歡躍?<span lang="EN-US"> </span></span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif";">
</span><b><span style="font-family: "新細明體","serif";">游展邦</span></b><b><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 96.0pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 13.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">痛苦是與生俱來</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">,既不可逃避,且無奈的事實!但對信友,却絕不是!因為十字架賦予嶄新角度看痛苦。耶穌說:「誰若願意跟隨我,該棄絕自己,背著自己的十字架,跟隨我<span lang="EN-US">……</span>。」<span lang="EN-US">(</span>谷<span lang="EN-US">8:34) </span>祂要我們學習祂面對十架的態度:順從天父的旨意,忍受十架酷刑。然而,在痛苦中,祂不會丟下我們。</span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">祂許諾</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">:「</span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">凡勞苦和負重擔的,你們都到我跟前來,我要使你們安息</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">……</span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">。」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">瑪<span lang="EN-US">11:28-30) </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: 13.0pt;">
<span style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">耶穌復活升天後,首批被邀請背十架的人,是祂的宗徒。他們為履行主的囑托,將福音傳遍普世,不斷受猶太人迫害,嘗盡困苦艱辛</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">。</span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">究竟他們抱什麼心態</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13pt;">面對磨難﹖埋怨﹖逃避﹖從他們書信中的分享和教導,可清晰看到</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">。</span><u><span style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">保祿</span></u><span style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">說:「不但如此,我們連在磨難中也歡躍<span lang="EN-US">………</span>。」<span lang="EN-US">(</span>羅<span lang="EN-US">5:3-5) </span><u>伯多祿</u>曾這樣教導:「</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">為此,你們要歡躍,雖然如今你們暫時還該在各種試探中受苦</span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">………</span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">。</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">」</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> <span lang="EN-US">(</span>伯前<span lang="EN-US">1:6-7) </span>次<u>雅各伯</u>也曾勸導信友 </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">:「</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我的弟兄們,幾時你們落在各種試探裏,要認為是大喜樂</span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">………</span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">。」<span lang="EN-US">(</span>雅<span lang="EN-US">1:2)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: 13.0pt;">
<span style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">曾否想過</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">,能以喜樂面對痛苦</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">? </span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13pt;">這種非常人能理解的心態</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">,為何會出現</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">?筆者嘗試從聖經教導</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">,結合在健康上受磨練所總結的經驗,歸納如下</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 19.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: list 19.5pt; text-indent: -19.5pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">(一)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">經驗平安</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">:<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 12.95pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; mso-para-margin-left: 1.08gd;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">磨難中歡躍的主因,是主應許賜予平安。這個主臨在的標誌,除給予慰藉,更令信心鞏固</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">!</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> <span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 19.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: list 19.5pt; text-indent: -19.5pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">(二)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">得著必然助佑</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">:<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 12.95pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; mso-para-margin-left: 1.08gd;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">磨難中</span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt;">謙卑信靠主</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">,必可經驗祂及時的援助,決不落空</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">!</span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt;">(</span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt;">參格後<span lang="EN-US">12:<st1:chmetcnv hasspace="False" negative="False" numbertype="1" sourcevalue="9" tcsc="0" unitname="a" w:st="on">9A</st1:chmetcnv>) </span></span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">所賜助佑,按不同人需要而不同</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">;</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">所動員事物,始料不及</span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt;">(</span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt;">參羅<span lang="EN-US">8:28)</span>; 而所應許的救援,決不遲緩</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt;">(</span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt;">三<span lang="EN-US">) </span>信德精煉:<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 12.95pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; mso-para-margin-left: 1.08gd;">
<span style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt;">信德經得起磨難,能使人改惡遷善,承認軟弱,願意放下執著,與罪性和私慾對抗,讓心靈逐步淨化。</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">堅持到底的,必可獲取豐厚賞報</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">!</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt;">(</span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt;">四<span lang="EN-US">) </span>參與基督的救贖工程</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">:<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: 13.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">磨難中<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5937486762819676132&pli=1" name="OLE_LINK4"></a><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5937486762819676132&pli=1" name="OLE_LINK3">,</a>甘願為主忍受痛苦,就是參與祂的救贖,有助無數靈魂得救</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">!<span lang="EN-US">(</span>參哥<span lang="EN-US">1:24)</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt;">(</span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt;">五<span lang="EN-US">) </span>其他安慰</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">:<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 12.95pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; mso-para-margin-left: 1.08gd;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">磨難中天主</span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">賜予的安慰,特別豐富</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">。</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">除</span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">靈性外,還包括肉身的慰藉</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">。</span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13pt;">例如</span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 13pt;">親情、友情、</span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13pt;">物質等</span><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 13pt;">……</span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 13pt;">。</span><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: 13.0pt;">
<span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 13pt;">要進天國</span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13pt;">,絕非容易</span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 13pt;">!</span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">必須背十架跟隨主,</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">在磨難中淨化靈魂</span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">。然而,並非想像中難以忍受</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">;</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">反之</span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13pt;">,</span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">可成為喜樂的因由</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">!</span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">先驅者總結的,將是我們這班後繼者,要體會的經驗;因為是同路人</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">!</span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">當然,要達到這境界,確實不易</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">。但</span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">我們依靠的,是主彰顯的德能</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">!</span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">只要踏出第一步<span lang="EN-US">:</span>磨難中勇敢迎向考驗<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5937486762819676132&pli=1" name="OLE_LINK2"></a><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5937486762819676132&pli=1" name="OLE_LINK1">,</a>全心信賴主,堅心忍耐;這樣,必有意想不到的經驗</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">!</span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: 13.0pt;">
<span style="font-family: 細明體; font-size: 13.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">您是否渴望經驗痛苦中的喜樂?若然,願否踏出關鍵一步?<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
jesus followershttp://www.blogger.com/profile/08234999271851439064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5937486762819676132.post-42955139086301791132013-10-28T02:18:00.001-07:002013-10-30T02:55:22.435-07:00您是否相稱的工具?<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 120.0pt; text-align: center; text-indent: 24.0pt;">
<b><span style="font-family: "新細明體","serif";">您是否相稱的工具</span><span style="font-family: "新細明體","serif";">?<span lang="EN-US"> </span></span><span style="font-family: "新細明體","serif";">游展邦</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">「信仰生活輪」是基督徒的生活準則,亦是推動信仰團體運作的動力。信友透過學習祈禱和聖言,靈命不斷扎根成長。團體生活提供適當環境讓他們將學得的聖言付諸實踐。當屬靈裝備漸臻完善,就是適當時機讓天主差遣作福傳工具。蒙天主恩典,藉祂美善安排,恩泉團體於今年四至六月舉辦大型的福傳活動――福傳式聖經分享班。團體的成員,自零四年後,經六年裝備,終於有機會被天主使用,學習做相稱的工具!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">能成為相稱的工具,為信友非常重要!<u>保祿</u>曾說:「但我們是在瓦器中存有這寶貝<span lang="EN-US">……</span>。」<span lang="EN-US">(</span>格後<span lang="EN-US">4:7) </span>他把這份傳揚福音的使命視為珍寶!的確,能堪當被使用,確實是我們的福份和榮幸!亦表示靈命已扎根到一個階段可以被差遣。況且,天主願意所有人都得救,並希望已獲救恩的人,在拯救人靈的計劃上</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">積極配合</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">。因此,作天主相稱的工具,是深深契合祂的聖意!不但如此,這份福傳的使命更是光榮天主的最佳途徑;因為耶穌曾說:「我父受光榮,即在於你們多結果實<span lang="EN-US">……</span>。」<span lang="EN-US">(</span>若<span lang="EN-US">15:6) </span>契合主旨,以致不斷結果實的過程中,靈命會不斷更新淨化, 逐漸體會耶穌的同在,經驗祂所賜豐盛的平安。這份經驗是超乎人的意想,難怪<u>保祿</u>這樣珍惜!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">那麼,怎樣才能成為天主相稱的工具<span lang="EN-US">? </span><u>若翰洗者</u>是值得效法的典範。他在宣揚悔改洗禮前,在曠野渡簡樸克苦的生活,為福傳使命作最佳的準備。因此,要做天主的工具,必先活出基督的教訓:愛主愛人,才能在宣揚福音時,更有說服力。持之以恆的靈修生活,是尋覓天主旨意不可或缺的步驟。明瞭祂的旨意後,必須全心全意奉行;要不惜任何犧牲,將它放在第一優次。<u>保祿</u>曾說:「凡是願意在基督耶穌內熱心生活的人,都必要遭受迫害。」<span lang="EN-US"> (</span>弟後<span lang="EN-US">3:12)
</span></span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">的確</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">,在奉行天主旨意過程中,必會遭受來自各方面的阻撓。其中最主要是魔鬼的攻擊,和私慾的束縛。要擊退魔鬼,必先祈求絕不懷疑的信心;憑藉它迎向面前的挑戰,全心依靠主,堅定不移。這樣,必能跨越重重障礙,成就天主的旨意。至於對抗罪性和私慾,必須仰望聖神,透過堅持學習並實踐聖言,就能穩操勝劵。努力過後,開始結實時,還要緊記耶穌的教誨:謙卑承認是無用的僕人,只做了應盡的本份!</span><span lang="EN-US" style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">每次被天主使用之後,都應虛心反省:「我是否相稱的工具?」。返觀是次聖經分享活動,團體可說是總動員參與。成員們都上下一心,在自己崗位上各盡己職,相信必能慰悅天主,並賜予平安作為賞報。倘若有成員在省察中,覺得自己仍有不足之處,亦不需過於自責,重要的是找到問題的癥結,勉力改善,寄望再有機會事奉時,學習竭力做相稱的工具!</span><span lang="EN-US" style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
jesus followershttp://www.blogger.com/profile/08234999271851439064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5937486762819676132.post-47859286397016501212013-10-28T02:17:00.001-07:002013-10-28T02:17:21.483-07:00偉大的母親──我們永遠懷念你!<div style="text-align: center;">
<b>偉大的母親──我們永遠懷念你!<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>游展邦</b></div>
<br />
今年4月19日,正午時分,母親――劉珍女士,離我們而去!為筆者及家人,傷心和難過,自然是人之常情。但當我們願意從另一個角度去看,我們反而要感謝天主;因為,心力交瘁而體弱多病的母親,能夠活到接近八十歲的高齡,已是難能可貴。況且,身為兒女的我們,能夠與她相伴數十載,亦已感到非常滿足;再加上母親臨終時所受的痛苦,並不算太多,而且去世時面容亦很安祥,我們亦稍稍得到安慰。為一般人看來,母親僅是一位默默耕耘,非常平凡的家庭主婦;但在我們這班與她相處數十年的兒女心中,她是一個絕對不平凡,並且非常偉大的母親。從她眾多值得表揚的事項中,筆者選擇了其中三項,跟大家分享:<br />
<br />
(一) 勇於承擔自己所作的抉擇,積極面對,無怨無悔:母親生於一個富裕的農村家庭,不愁衣食,並且有婢女服侍。由於不需要料理家務,她可以專注她的學業,直到十八歲談婚論嫁為止。那年,一窮一富兩家人同時向外公提親;雖然當時仍然奉行父母之命,媒妁之言的婚姻制度,外公仍然願意尊重母親的意願。母親心裡十分明白:作為富家的少奶奶,富裕及舒適的生活可以持續;反之,她要面對一個截然不同的生活方式。祖父是一個以買賣雞苗為生的貧農,所以,父親因家貧,十七歲已出香港謀生。奢華的享受並非母親的理想,而她却嚮往香港的城市生活。因此,經過內心不斷的掙扎,她毅然作出決定,嫁入這個貧農的家庭。正如她所預料,她即時要面對一個完全不同的生活方式。作為一個貧農的媳婦,服待翁姑、煮飯、破柴、擔水等等,自然變成她份內的工作。幸而,幾位待自閨中的姑姐,非常體諒母親的處境,盡力協助她處理家務。另一方面,母親要面對生活質數的急劇下降;從前吃飯,餐餐都必有魚有肉,而現在卻是鹹魚青菜;從前所住的是華堂大宅,而現在卻在破舊的屋舍中棲身,每當下雨天,都必滿地泥濘。不久,隨父親到香港生活,又要面對另一全新的挑戰:就是獨立處理家務。她要開始學習燒飯做菜。從後來的分享中,她透露當時所遇到的困難和挑戰。由於從未接觸過,怎樣才算水滾也不懂;父親因身體不適,想吃點粥,但她却煮成飯等等……還有許多其他相類似的事情,在此不一一摘錄。試想像,一個嬌生慣養的農村姑娘,突然要面對這個翻天覆地的改變,她內心所面對的壓力是何等大!挫折感是何等強!她如何能適應? 母親深深知道,這是她自己的抉擇,她必須勇敢去承擔。所以,她積極去面對和克服所遇到的困難,堅忍不拔,無怨無悔。透過不斷的學習,並且跨越所面對的困難,她終於能夠成為一個「入得廚房,出得廳堂」的家庭主婦。<br />
<br />
(二) 作為母親,她在兒女心目中是何等偉大:假若大家先瞭解筆者的家庭狀況,相信必會認同我們這個看法。筆者的長兄,十三歲開始出現精神病的徵狀,經醫生診斷,證實為精神分裂症。發病初期,病情頗為嚴重。由於他的病,對家庭造成的滋擾,相信不必筆者多說,大家已經心中有數。面對最大的衝擊,並且心中感到最難受的,必然是筆者的母親。在處理由於他的病所衍生的問題上,她消耗的心力,實在難以估計。四妹在不足週數時,突然出現高熱的徵象。由於上世紀五十年代,醫學並不如今天的進步,以至高熱的徵狀,拖延了一段頗長的時間,醫生才能確診為腦膜炎。雖然經過治療,熱症已退,但大腦的功能已受到嚴重的破壞,智力遠不及一個弱智的兒童;起居飲食,甚至大小二便都需要人照顧。母親並沒有選擇將她拋棄,反而盡心盡力,不離不棄的予以照顧。直到她二十五歲,才透過一位神父的轉介,被澳門教會一所傷殘人仕院舍收容。母親這二十多年來所付出的心力,實在難以想像。筆者自己在學生時代,由於逞強好勝心作祟,在學業上過度催谷自己,終於出現嚴重神經衰弱症候。其後身體不斷受毛病所困擾;自然,母親又要消耗不少精力,來關注和照顧筆者的健康。單單照顧筆者三兄妹的需要,幾乎已經完全耗盡母親的心力。而現實不止如此,她還要協助父親,挑起家庭生活的擔子。由於要照顧筆者幾兄弟供書教學的需要,父親在資金短缺下,開設了一間疋頭店。為了節省開支,母親必需全職協助;更且身兼三職:包括清潔煮飯、處理店舖的帳目,及在需要時擔當銷售的角色,可說是忙到不可開交。而我們當時家住紅磡,祖母負責在家中照料我們的起居飲食,母親因為不忍心年老的祖母負擔過重,幾乎每天都在百忙中,抽空返家料理家務,然後匆匆地趕返店舖。其後從她的分享中,她提到當年匆匆往返住家和店舖的時候,心中那份急迫的感受,令她在橫過馬路時,都忘記了顧及自己的安全。切身處地,大家試想象,母親當時身心所受的壓力有多大,負荷有多沉重。難怪不到五十歲,她已經心力交瘁,出現精神萎靡的徵狀。然而,母親仍堅持:作為母親,為家庭,為兒女付出她的所有,她感到無怨無悔!<br />
<br />
(三) 待人接物的態度:母親心地慈祥、和藹可親;並且出自真誠去關心別人,所以到處都受到歡迎。她性格非常樂觀,不論遇到順境或逆境,面上常展露笑容;再加上她有驚人的忍耐力,所以能夠承受,在人生旅程中,一浪接一浪的衝擊。待人寬厚亦是她與生俱來的恩賜:她不會記仇,容易原諒人,甚至別人得罪了她,她反而主動地跟人修和。當她知道別人有需要時,會盡心盡力協助他解決問題;常在自己不足之中,與人分享財物。雖然她待人非常慷慨,但自己卻堅持奉行節儉的美德。她是一個善於締造和諧的「魯仲連」:當家庭、親戚或鄰里間出現紛爭的時候,往往她的出現,都會使「大事化小,小事化無」。<br />
<br />
從上述分享中,相信大家都會認同:雖然當年母親尚未認識,並且信從主耶穌,但她的言行表現,卻已暗暗契合基督徒的精神。主耶穌說:「基督徒是地上的鹽,世界的光」;母親就能在她身處的環境中,發光發熱,影響所接觸到的人。全知全能的天主,並不會捨棄一個,在言行上契合祂旨意的人。因此,在兩年前,已經為母親安排好一個皈依的計劃。2004年6月下旬,母親突然出現中風的徵狀。得到天主的眷顧,經醫生診斷後,程度只屬輕微;身體並沒有受到很大的損害,並且很快地逐漸康復。然而,這次中風使她正視死亡這個問題,使她反思生命的意義。從前不熱衷於信仰的她,態度突然轉變;她變得樂意去聆聽筆者,向她分享的福音訊息。透過筆者的安排,她參加了一個基督徒團契,並於2005年9月接受了浸禮,分沾主耶穌所應許的救恩,獲得一個豐盛的新生命。因此,筆者深深地相信,今天母親的靈魂已在天國,並正承受天主為她,早已準備好的那份永恆福樂!並且筆者熱切地期盼,於不久的將來,在天家中與母親重聚。<br />
<br />
最後,筆者要向慈悲的天主,表達衷心的謝意,因為祂賞賜母親這段豐盛的人生經歷,筆者和家人因著她深感光榮!<br />
<br />
(2006年4月26日,母親守靈祈禱會見證分享)<br />
<div>
<br /></div>
jesus followershttp://www.blogger.com/profile/08234999271851439064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5937486762819676132.post-46157929467652804172013-10-28T02:15:00.005-07:002013-10-28T02:15:56.538-07:00真福何在?<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 168.0pt; margin-right: 35.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 24.0pt;">
<b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">真福何在?</span><span style="font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 13.0pt;"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">游展邦</span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">『找到天主是福中之福』這金句,近年經常被用作宣傳福音的標語。然而,人會質疑:「究竟福在哪裡?」的確,世俗人都以名利和享受,作為衡量幸福的標準</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">。</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">財富真能帶來幸福?身處這縱慾主義抬頭社會,追逐物質</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">、</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">放縱肉慾,已變成人生的追求目標。可惜,盲目追求,最終造成心靈極度空虛。況且,追逐過程中出現的焦慮、挫折、衝突、良心責備等</span><span lang="EN-US" style="font-size: 13.0pt;">……</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">,令心靈不斷受煎熬。此外,還要面對生</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">、</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">老</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">、</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">病</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">、</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">死的無奈;加上被貪婪、自私、驕傲、嫉妒等罪性所勞役,導致經常忐忑不安。難怪抑鬱症及精神病發病率,近年不斷攀升。這樣看來,名利和享受絕不能滿足心靈的渴求,反而帶來極大困擾。那麼,真福何在?天主藉耶穌賜予的真福──</span><span style="font-size: 13.0pt;"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">心靈平安。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">帶平安給世人,是耶穌的使命和切望。為此,甘願在十架上捨生</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">,</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">傾流寶血,滌淨世人的罪污;使信從的人,擺脫罪惡,領受新生命。獲享重生的人,藉聖神得勝罪性和私慾,逐步被導入平安</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">!</span><span lang="EN-US" style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">為內心忐忑的人,平安確是無價寶。因為源於聖神,是天主同在標記</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">;</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">是持久的</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">:</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">除非刻意違逆主旨,或放縱私慾,不會突然消失。除了罪惡,沒什麼能將它與心靈隔絕</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">。</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">它不因外境變遷而改變,卻在困境中,臨在明顯。在內心發揮效果,超乎意想,令人非常滿足</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">!</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">此外,會隨靈命成長,不斷增長,陪伴着面對死亡,並延入永生</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">!</span><span lang="EN-US" style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">這份平安,既是天主藉耶穌,賜給信從的人</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">;</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">為什麼,並非每位信友,都曾經驗過?問題在於信友自己。天主無條件,將這恩寵傾注在他們心中</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">;</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">可惜,他們卻不願意轉向天主,放下執著去迎接</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">!</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">透過聖洗,信友領受聖神。祂的德能,能否施展,視乎他們願否合作;願意的,得着能力戰勝私慾,否則仍然是奴隸,不能經驗平安。以下分享兩個與聖神合作的方法:</span><span lang="EN-US" style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -36.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: 新細明體;">〈一〉<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">學習背十架;痛苦是漂煉心靈最佳方法,可惜,一般人多以無奈、埋怨、甚或逃避來面對</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">,致</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">苦上加苦。耶穌教導我們學習祂,勇敢迎向痛苦。為順服主旨,不怕犧牲,全心信賴祂,努力盡本份,並安心忍耐</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">。</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">這樣,內在不斷更新,心靈逐步淨化,平安必逐漸湧現。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -36.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: 新細明體;">〈二〉<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">堅持實踐聖言:耶穌說:「如果你們固守我的話,就確是我的門徒,也會認識真理,而真理必會使你們獲得自由。」</span><span lang="EN-US" style="font-size: 13.0pt;">(</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">若</span><span lang="EN-US" style="font-size: 13.0pt;">8</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">:</span><span lang="EN-US" style="font-size: 13.0pt;">31)</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> 按主的教導,只認識聖言,是不足夠</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">。要</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">堅持實行,才能驗証它的真實和可行,體會發揮的效果</span><span style="font-size: 13.0pt;">
</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">──</span><span style="font-size: 13.0pt;"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">心靈自由。但必須認真學習。培養每日閱讀聖言習慣,能為實踐奠立基礎。在這基礎上,隨學隨用,持之以恆,終能結出豐盛果實。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">綜上所述,找到天主真是福中之福</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt;">! </span><span lang="EN-US" style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
jesus followershttp://www.blogger.com/profile/08234999271851439064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5937486762819676132.post-30766832919479972232013-10-28T02:15:00.001-07:002013-10-30T02:56:06.914-07:00邪淫──「成聖」 的絆腳石 <div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 120.0pt; text-align: center; text-indent: 24.0pt;">
<b><span style="font-family: "新細明體","serif";">邪淫</span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif";">──「</span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif";">成聖</span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif";">」</span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif";">的絆腳石</span></b><b><span lang="EN-US"> </span></b><span lang="EN-US"> </span><b><span style="font-family: "新細明體","serif";">游展邦</span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 13.0pt;">
<span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 13pt;">廿一世紀初是科技發展的里程碑</span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 13pt;">,</span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 13pt;">人類文明漸臻高峰</span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 13pt;">。</span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 13pt;">遺憾的是</span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 13pt;">,縱慾主義不斷抬頭;色慾的氾濫尤為嚴重:正確性觀念受歪曲,濫交程度令人咋舌。上世紀<span lang="EN-US">70</span>年代,接觸到的色情媒介,僅包括書刊及電影。時至今日,已被傳播速度快、影響深遠的光碟和互聯網等所取代,不僅荼毒青少年的身、心、靈;對信友的貞潔觀,亦構成深遠的影響。十誡中「不可姦淫」,清晰規範信友的貞潔操守。可惜新一代的信友,對姦淫的理解,已變得混淆不清:姦淫的意義,只指向強姦、亂倫等刑事罪行。所有婚姻以外的性行為,例如姘居、婚前性接觸、同性性行為等等</span><span lang="EN-US" style="font-size: 13pt;">……</span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 13pt;">,已逐漸變成灰色地帶,甚至合理化。聖經卻清晰的說:「不論是犯邪淫的,行不潔的,</span><span lang="EN-US" style="font-size: 13pt;">……</span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 13pt;">在基督和天主的國內,都不得承受產業。」<span lang="EN-US">(</span>弗<span lang="EN-US">5:5)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 13.0pt;">
<span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 13pt;">為虔誠信友</span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 13pt;">,</span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 13pt;">天國得失</span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 13pt;">,非同小可。為何行邪淫的後果如此嚴重?信友蒙召走成聖路,為獲享基督所賜的平安。<span lang="EN-US">(</span>參格前<span lang="EN-US">7</span>:<span lang="EN-US">15b) </span>憑信德,透過洗禮,信友領受聖神。在不斷試煉中,仰賴聖神,克勝罪性和私慾,靈命得以淨化,平安逐漸湧現心中。然而,陷於邪淫的信友,平安可以瞬息間消失。因為信友</span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13pt;">的身體是聖神的宮殿</span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 13pt;">;而邪淫是唯一干犯身體的罪行 <span lang="EN-US">(</span>參格前<span lang="EN-US">6</span>:<span lang="EN-US">18-19)</span>。聖神被逼離開,窒息成長中的靈命。拒絕悔改的,成聖希望頓成泡影。由此可知,邪淫與成聖誓不兩立,不可並存!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 13.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 13.0pt;">
<span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 13pt;">按天主創造的美意,人在忠貞互愛的婚姻生活中,已能享有靈慾的滿足。為何人仍要選擇度邪淫生活?或許色慾誘惑,確是難以抗拒;加上人性的貪婪,致使失卻理智,只知尋求短暫的快感;沒料到要承受如此嚴重的惡果:不忠於配偶的良心責備、不潔接觸所致的疾病、意外懷孕的煩惱,不正常關係所致在感情上、家庭上或金錢上的糾紛。反觀,與聖神合作的信友,透過節制、持守聖潔,終能擺脫邪淫惡慾,獲享平安。因此,邪淫與成聖猶如魚與熊掌,決不能兼得。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 13pt;">縱使決志棄絕邪淫,但與生俱來的罪性,令信友在誘惑前,都非常軟弱。單靠決心和勇氣,必徒勞無功;只有依靠聖神,才能克治邪慾,持守貞潔!以下分享一些與聖神合作的經驗:<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 13pt;">悔改:<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 13pt;">陷於邪淫的信友,必須誠心懺悔,決志棄絕,讓聖神重臨心中,賜與恩寵,度聖潔生活。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 13pt;">抗誘惑從思想開始:<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 13pt;">耶穌說:「</span><span style="font-family: 細明體; font-size: 13pt;">凡注視婦女,有意貪戀她的,他已在心裏姦淫了她。</span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 13pt;">」<span lang="EN-US"> (</span>瑪<span lang="EN-US">5:28) </span>由此可知,罪的形成,是從思想孕育。假若放縱思想,到付諸行動的階段,人已變得軟弱,無力抗拒誘惑。因此,抗誘惑最佳時刻,是它在思想萌芽的階段。因為,遇到誘惑,必先經明悟同意,罪惡才開始孕育,而良心必會忐忑;若能即時察覺,加以抗拒,內心會隨誘惑消退,重現平安。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 13pt;">屬靈武裝:<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 13pt;">要抗拒誘惑,靈魂必須佩戴抗誘的裝備:祈禱和聖言。恆常祈禱能與天主保持緊密聯繫,提高對誘惑的警覺性。 然而,要擊退魔鬼,必須依靠主賜的屬靈武器:聖言。耶穌三退魔誘的事例,聖言發揮關鍵的作用。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 13.0pt;">
<span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 13pt;">聖經的真理,歷久常新,不隨時代演進而改變;因此,邪淫是成聖的絆腳石――這個事實,是永遠不變的。渴望成聖的信友,必須取捨!您會如何抉擇呢<span lang="EN-US">?<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
jesus followershttp://www.blogger.com/profile/08234999271851439064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5937486762819676132.post-74028789867011361482013-10-28T02:14:00.000-07:002013-10-30T02:56:49.002-07:00成熟的信德――您是否渴求?<div class="MsoNormal" style="margin-left: 144.0pt; text-align: justify; text-indent: 24.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: left;">
<b><span style="font-family: "新細明體","serif";">成熟的信德――您是否渴求?</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif";"> </span><b><span style="font-family: "新細明體","serif";">游展邦</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif";"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif";">主內的弟兄姊妹們,你們是否認為,當年在聖洗聖事內,誠心宣認了信德,就可以獲取得救的保証?若然,筆者認為,這種想法未免過於樂觀。基督徒在漫長的天路上奔跑,信德必定會受到考驗;當遇到困難,甚至迫害的時候,信仰能否堅持不變呢?憑藉信德領受入門聖事<span lang="EN-US">(</span>洗禮<span lang="EN-US">)</span>,僅僅標誌著一個屬靈生命的誕生,猶如一粒種子剛剛萌芽生長;是否可以成長結實,要視乎它能否經得起風吹雨打的考驗。主耶穌在撒種比喻中,所提到落在淺土和荊棘中的種子,就是比喻,那些在信仰路途上,經不起困難和誘惑考驗的信友,他們最終都與天國無緣。由此可知,信德必須受過不斷嚴峻的考驗,才能逐步成長,最終結出救恩的果子。正如聖經所說:「</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-font-kerning: 0pt;">為此,你們要歡躍,雖然如今你們暫時還該在各種試探中受苦,
這是為使你們的信德,得以精煉,比經過火煉而仍易消失的黃金,更有價值,好在耶穌基督顯現時,堪受稱讚、光榮和尊敬。 」<span lang="EN-US">(</span>伯前<span lang="EN-US">1</span>:<span lang="EN-US">6-7)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-font-kerning: 0pt;">信德既然要受過考驗,才能成長結實</span><span style="font-family: "新細明體","serif";">。那麼</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-font-kerning: 0pt;">,怎樣才算是經得起考驗,而漸趨成熟的信德?它包含著什麼元素呢?筆者嘗試從過去經驗的總結,和對聖經淺陋的認知,作簡略的探討</span><span style="font-family: "新細明體","serif";">。成熟的信德必須包括下列的元素:<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif";">(</span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif";">一<span lang="EN-US">) </span>絕不懷疑:</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif";">
</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-font-kerning: 0pt;">耶穌曾對門徒說:『你們對天主當有信德<span lang="EN-US">! </span>我實在告訴你們:無論誰對這座山說:起來,投到海裏去<span lang="EN-US">! </span>他心裏若不懷疑,反相信他說的必成就,就必給他成就。』<span lang="EN-US"> (</span>谷<span lang="EN-US">11:22-23)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-font-kerning: 0pt;">而雅各伯宗徒亦曾提醒信友,向天主祈求時,要有不懷疑的信心。他這樣說:『不過,祈求時要有信心,決不可懷疑,因為懷疑的人,就像海裏的波濤,被風吹動,翻騰不已。
這樣的人,不要妄想從主那裏得到什麼。』<span lang="EN-US">(</span>雅<span lang="EN-US">1:6-7) </span>從上述聖經的教訓,我們可以得知,成熟的信德,必須發自內心至誠的相信,沒有半點的懷疑。這種信心的可貴之處,在於不須親眼看見;並且,它的光芒,在困境中,甚或生命受到威脅時,才顯露無遺。阿巴郎是我們學習信德的好榜樣,他對天主的應許,毫不懷疑的相信,而且毫無保留的交出自己,為奉行祂的旨意;得到天主悅納,被稱為信德之父。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; mso-font-kerning: 0pt;">(</span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-font-kerning: 0pt;">二<span lang="EN-US">) </span>以愛德作後盾: </span></b><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-font-kerning: 0pt;"> 保祿宗徒曾說:『</span><span style="font-family: "新細明體","serif";">我若有全備的信心,甚至能移山,但我若沒有愛,我什麼也不算。</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-font-kerning: 0pt;">』<span lang="EN-US">(</span>格前<span lang="EN-US">13:2b) </span>他明確的指出</span><span style="font-family: "新細明體","serif";">,信德必須有愛德作為後盾,才算是有價值的</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-font-kerning: 0pt;">。我們可以從積極和消極兩個角度去理解:在消極方面</span><span style="font-family: "新細明體","serif";">,我們因著愛天主,願意接受祂的考驗;全心信賴祂的安排,在磨難中不斷更新</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-font-kerning: 0pt;">。而在積極方面</span><span style="font-family: "新細明體","serif";">,我們相信天主是愛;為了討祂的歡心,願意全心奉行祂的旨意去愛人</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-font-kerning: 0pt;">。</span><span style="font-family: "新細明體","serif";">聖母瑪利亞為我們樹立了信中懷有愛的好表樣,她相信了天主藉天使傳給她的說話,知道年老的表親依撒伯爾懷了孕,就立即動身去探望並服侍她。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; mso-font-kerning: 0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif";">(</span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif";">三<span lang="EN-US">) </span>常懷希望:
</span></b><span style="font-family: "新細明體","serif";"> 聖經格林多前書帶給我們一個非常值得鼓舞的訊息:『 </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-font-kerning: 0pt;">所以,凡自以為站得穩的,務要小心,免得跌倒。 你們所受的試探,無非是普通人所能受的試探;天主是忠信的,祂決不許你們受那超過你們能力的試探;天主如加給人試探,也必開一條出路,叫你們能夠承擔。』<span lang="EN-US">(</span>格前<span lang="EN-US">10:12-13) </span>如果我們能抓住這個應許,對天主的愛和祂的大能,抱著絕不懷疑的信心;那麼,儘管所面對的考驗有多嚴竣,我們是永遠不會感到失望的。甚至當我們要面對死亡,我們仍然懷有希望,因為主耶穌曾應許,賜予永生給信從祂的人。<span lang="EN-US">(</span>若<span lang="EN-US">6:40) </span>保祿宗徒在他的傳教生涯中,所面對的困難和危險,可說是多不勝數。但他憑著對天主堅固的信德,仍能說出這樣的話:『我們在各方面受了磨難,卻沒有被困住;絕了路,卻沒有絕望。』<span lang="EN-US">(</span>格後<span lang="EN-US">4:8)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif";">(</span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif";">四<span lang="EN-US">) </span>經得起考驗:
</span></b><span style="font-family: "新細明體","serif";">成熟的信德是奠基在穩固的基礎上。因為它曾經歷持續,而且嚴竣程度不斷遞增的考驗,才逐漸陶成。正如主耶穌所提到,建在磐石上的房屋一般;不論強風和暴雨如何猛烈,仍能屹立不倒。因此,懷有成熟信德的信友,多能勇敢而不畏縮地迎向試煉,不斷更新,最終能堅持到底,摘取生命的花冠。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif";">(</span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif";">五<span lang="EN-US">) </span>有內心的平安作印証:</span></b><span style="font-family: "新細明體","serif";"> 由於對天主全心的信賴,懷有成熟信德的信友,內心常能保持安寧。這份平安不會隨著外境的變遷而動搖;當面對困難和考驗的時候,既不憂慮,亦不懼怕,更不會逃避;內心祇效法主耶穌面對十字架的態度,就是:輕看十字架的痛苦,只專注苦難後復活的光榮。故此,常能活於現在,安心且努力的,去跨越所面對的考驗。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif";">從上段的描述,可以看到,成熟信德,確實值得基督徒去渴求的,因為它是進天國的必備條件。但是,我們必須明白,縱使奮力去追求,亦不可能一蹴即就;更加沒有捷徑可以走。因為,成熟的信德是經過不斷的磨煉和考驗,才逐漸孕育而成。既然如此,怎樣才可以培育一份成熟的信德呢?它是天主按不同人的需要,透過不同的試煉方法,賞賜給人的恩寵;但人必須要積極回應,才能領受。那麼,應該怎樣回應呢?筆者願意跟大家分享一些屬靈經驗:<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif";">(</span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif";">一<span lang="EN-US">) </span>恆心祈求:</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif";">主耶穌說:求就會得到,但必須要有恆心。況且,我們深信,祈求一份成熟的信德,必定符合天主的旨意。因此,懷著渴求的心,發自摯誠的禱告,並持之以恆,必定能夠獲得天父的俯聽,賞賜給你所渴求的信德。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif";">(</span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif";">二<span lang="EN-US">) </span>建立穩固的靈命基礎:<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif";">基督徒信德的對象就是天主;因此,要培養一份堅固的信德,必須首先認識祂和祂的教訓,與祂建立一份密切的關係,才能得著力量去接受考驗。我們可以從下述幾方面著手:<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 39.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 39.0pt; text-indent: -19.5pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; mso-bidi-font-family: 新細明體;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "新細明體","serif";">祈禱:恆心祈禱的重要性,上述已經提過,在此不再贅述。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 19.5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 39.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 39.0pt; text-indent: -19.5pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; mso-bidi-font-family: 新細明體;">(2)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "新細明體","serif";">聖言:實踐聖言是驗証真理的不二途徑;讓我們體會到天主的臨在和祂的應許是如何真確;使我們的信德基礎更趨堅固。因此,勤讀聖言及隨後的勉力實踐,是培育信德的必要條件。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 39.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 39.0pt; text-indent: -19.5pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; mso-bidi-font-family: 新細明體;">(3)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "新細明體","serif";">團體:成熟信德的陶成,必須先接受不斷嚴峻的考驗。當信德還在萌芽的時刻,單獨去面對一連串的考驗,絕對不容易承受;必須要有同行者的支持,才能渡過這個脆弱的階段。一個彼此關愛的團體,就能發揮這種支持的力量。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif";">(</span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif";">三<span lang="EN-US">) </span>培養一份面對磨難的正確態度:<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif";">無論是否願意接受,都必然要面對痛苦。埋怨與逃避只會加添痛苦。如果我們能全心全意倚靠天主,勇敢迎向磨難與困苦,學習不埋怨、不逃避,只專注於磨難過後,靈命的成長和來自天主的賞報;並且竭盡本份去克服當前的困難。這樣,每次跨越考驗之後,都必定能夠體會到:信德又成長了一分!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif";">最後,筆者懇切為所有主內的弟兄姊妹,向天父祈求一份對成熟信德的渴求;願天父自高天鑒察您們的誠意,賞賜您們一份既成全,又完備的信德!願讚頌和光榮歸於天主,至於無窮之世。亞孟。<span lang="EN-US"> (2006</span>年初春<span lang="EN-US">)<o:p></o:p></span></span></div>
jesus followershttp://www.blogger.com/profile/08234999271851439064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5937486762819676132.post-15940631521633353822013-10-28T02:12:00.001-07:002013-10-28T02:12:21.865-07:00如何叫平安在心中作主? <div class="MsoNormal" style="margin-left: 48.0pt; text-indent: 24.0pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Book Antiqua","serif"; font-size: 14.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 14pt;">如何叫平安在心中作主</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 14.0pt;">?</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: 'Book Antiqua', serif; font-size: 14pt;"><b> </b></span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><b>游展邦</b></span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Book Antiqua","serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 細明體; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua";">「我把平安留給你們;<span lang="EN-US">……</span>我所賜給你們的,不像世界所賜的一樣。」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Book Antiqua","serif"; mso-fareast-font-family: 細明體;">(</span><span style="font-family: 細明體; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua";">若</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Book Antiqua","serif"; mso-fareast-font-family: 細明體;">14:27)</span><span style="font-family: 細明體; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua";">。世界能賜怎樣的平安?難道防彈裝備</span><span style="font-family: 細明體;">、</span><span style="font-family: 細明體; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua";">甚至反導彈系統,就可消除威脅生命安全的掛慮?將財物放在保險箱內,就能徹底安心?又難道心理輔導</span><span style="font-family: 細明體;">、</span><span style="font-family: 細明體; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua";">求神問卜就可消除內心困擾?由此可知,世界所能給予的保障,是短暫的、物質上的、表面的、亦是不切實際的,不能給予靈裡平安。耶穌洞悉人靈渴求,透過十架犠牲</span><span style="font-family: 細明體;">,</span><span style="font-family: 細明體; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua";">為信從的人,爭取了這份內心平安﹗</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Book Antiqua","serif"; mso-fareast-font-family: 細明體;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 細明體; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua";">與世界能給予的相比,主賜的平安超乎所想所求。它與信</span><span style="font-family: 細明體;">、</span><span style="font-family: 細明體; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua";">望</span><span style="font-family: 細明體;">、</span><span style="font-family: 細明體; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua";">愛並存,讓我們體會天主臨在</span><span style="font-family: "Book Antiqua","serif"; mso-fareast-font-family: 細明體;"> </span><span style="font-family: 細明體;">───</span><span style="font-family: 細明體; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua";">「厄瑪奴耳」</span><span style="font-family: 細明體;">!既</span><span style="font-family: 細明體; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua";">持久且穩定</span><span style="font-family: "新細明體","serif";">、</span><span style="font-family: 細明體; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua";">滿全靈性渴求</span><span style="font-family: "新細明體","serif";">、</span><span style="font-family: 細明體; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua";">不易受私慾干擾</span><span style="font-family: 細明體;">;在</span><span style="font-family: 細明體; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua";">磨難中、甚至面對死亡,臨在尤為明顯。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Book Antiqua","serif"; mso-fareast-font-family: 細明體;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 細明體; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua";">既然主許諾的平安如此豐盛,為何不少信友經驗的,只是短暫而不穩定?大多在祈禱過程中、行善功後、分享中得慰藉、或領聖事後</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Book Antiqua","serif"; mso-fareast-font-family: 細明體;">……</span><span style="font-family: 細明體; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua";">等等;然而,隨情緒波動、受俗務煩擾、與人交往產生衝突、甚或陷於誘惑</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Book Antiqua","serif"; mso-fareast-font-family: 細明體;">……</span><span style="font-family: 細明體; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua";">,平安立時消失</span><span style="font-family: 細明體;">!</span><span style="font-family: 細明體; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua";">究其原因,信友雖憑信德,藉聖洗而得罪赦,靈魂卻仍處於內外受敵的狀態,成為經驗平安的障礙。內受與生俱來的私慾纏擾,外則被災禍的恐懼,世俗掛慮</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">……</span><span style="font-family: 細明體;">等壓迫。平安的持久和穩定,視乎</span><span style="font-family: 細明體; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua";">靈命淨化</span><span style="font-family: 細明體;">及</span><span style="font-family: 細明體; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua";">信德鞏固的程度﹗要靈命淨化</span><span style="font-family: 細明體;">、</span><span style="font-family: 細明體; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua";">信德鞏固,背十架跟隨主,並勉力實踐聖言,是耶穌傳授的</span><span style="font-family: "新細明體","serif";">「</span><span style="font-family: 細明體; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua";">不二法門</span><span style="font-family: "新細明體","serif";">」</span><span style="font-family: 細明體; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua";">。</span><u><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">保祿</span></u><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">說:</span><span style="font-family: 細明體; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua";">「</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">還要叫基督的平安,在你們心中作主;</span><span lang="EN-US">……</span><span style="font-family: 細明體; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua";">」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Book Antiqua","serif"; mso-fareast-font-family: 細明體;">(</span><span style="font-family: 細明體; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua";">哥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Book Antiqua","serif"; mso-fareast-font-family: 細明體;">3:15)</span><span style="font-family: 細明體; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua";">。這訊息提示:人必須合作,才能得平安</span><span style="font-family: 細明體;">!</span><span style="font-family: 細明體; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua";">上述提到背十架並實踐聖言,在走天路過程中,都要堅持﹗但不同階段,有不同實踐方法:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Book Antiqua","serif"; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-hansi-font-family: 細明體;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 細明體; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua";">初段:屬於剛起步,靈命還處於嬰孩階段,平安的感受頗為陌生</span><span style="font-family: 細明體;">。</span><span style="font-family: 細明體; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua";">因此,必須忍耐,以圓滿的平安臨現心中,作為渴求的目標</span><span style="font-family: 細明體;">;勉</span><span style="font-family: 細明體; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua";">力學習並實踐聖言,好能認識真理,以獲得心靈的自由。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Book Antiqua","serif"; mso-fareast-font-family: 細明體;">(</span><span style="font-family: 細明體; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua"; mso-hansi-font-family: "Book Antiqua";">參</span><span style="font-family: 細明體; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua";">若</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Book Antiqua","serif"; mso-fareast-font-family: 細明體;">8:31)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Book Antiqua","serif"; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-hansi-font-family: 細明體;"> </span><span style="font-family: 細明體; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua";">同時,學習認識自己的十字架,積極背負,跟隨耶穌。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Book Antiqua","serif"; mso-fareast-font-family: 細明體;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">中段:步入這階段,私慾已受制約,刻意違逆主旨機會相對少,平安的臨現較穩定。然而,尚有些根深蒂固弱點,易受攻擊,致心中忐忑</span><span style="font-family: "新細明體","serif";">。</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">因此</span><span style="font-family: "新細明體","serif";">,</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">縱使百忙中,盡可能讓內心安靜,作簡短卻認真反省,求聖神光照</span><span style="font-family: "新細明體","serif";">:</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">有錯立時悔改</span><span style="font-family: "新細明體","serif";">、</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">軟弱,求主扶持,讓平安繼續在心中作主。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Book Antiqua","serif"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">未段:到達這階段,靈魂已相當淨化,信德亦非常鞏固,內心湧現明顯而穩定的平安</span><span style="font-family: "新細明體","serif";">;</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">換句話說,天國已臨現心中﹗雖然如此,仍應效法<u>保祿</u>的謙卑,繼續努力向前,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Book Antiqua","serif"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">(</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">參斐</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Book Antiqua","serif"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">3:13-14) </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">並勉</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua"; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: "Book Antiqua";">力跟人分享這寶貴經驗</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-font-kerning: 0pt;">!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 細明體; mso-ascii-font-family: "Book Antiqua"; mso-font-kerning: 0pt;">信友蒙召,是為與主相通,分享祂賜豐盛平安﹗然而,須與聖神合作,擺脫私慾桎梏,才能叫平安在心中作主﹗</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Book Antiqua","serif"; mso-fareast-font-family: 細明體; mso-font-kerning: 0pt;"><o:p></o:p></span></div>
jesus followershttp://www.blogger.com/profile/08234999271851439064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5937486762819676132.post-37552674215230650772013-10-28T02:09:00.000-07:002013-10-28T02:10:55.676-07:00「信德年」談信德 <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 144.0pt; margin-right: -12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 24.0pt;">
<b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 16.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;">「信德年」談信德</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt;"> </span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt;"> </span><b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 16.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;">游展邦</span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">「</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">信德是所希望之事的擔保</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">,是未見之事的確證。」<span lang="EN-US">(</span>希<span lang="EN-US">11:1) </span>在這基礎上,筆者嘗試作稍詳細的詮釋。為信友,所希望的是目前未能掌握的事,包括主應許的永生、磨難中的護佑、肉身需要的照顧<span lang="EN-US">...</span>,信德已為此作了擔保:這些事必會實現!未見的,是當下已存在,但知識和理智未能達至認知的的事,包括天主的存在、祂啟示的真理<span lang="EN-US">...</span>,因著信德,我們已掌握這些事確實存在的證據。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -12.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">藉着信德,透過洗禮,信友才可領受充滿聖神的新生命,踏上成聖之路。 旅途中要受魔鬼不斷攻擊,信德成為抗擊魔鬼的必須屬靈裝備,護佑信友安抵天鄉,正如<u>聖保祿</u>所說:「此外,還要拿起信德作盾牌<span lang="EN-US">, </span>使你們能以此撲滅惡者的一切火箭。」<span lang="EN-US"> (</span>弗<span lang="EN-US"> 6:16) </span>如此看來,信德的重要,在於為信友奠立永生的根基,是天主白白的恩賜;但耶穌要求它必須建築在「不見而信」的基礎上<span lang="EN-US">! </span>因為肉眼相信的,是見到的事<span lang="EN-US">, </span>卻不能進入內心<span lang="EN-US"> : </span>尋不到天主。信德的眼所信的<span lang="EN-US">, </span>雖然見不到,卻是基於實踐福音<span lang="EN-US">, </span>體會主臨在的經驗。這些經驗,隨靈命成長,不斷深化和提升,導入與主緊密結合的平安<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5937486762819676132" name="_GoBack"></a>中。 難怪主曾對<u>多默</u>說<span lang="EN-US"> : </span>「那些沒有看見而相信的,才是有福的。」<span lang="EN-US"> (</span>若<span lang="EN-US">20:29b)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">耶穌說:「如果你們有信德像芥子那樣大,即使你們給這棵子<span style="background: white;">桑</span>樹說:你連根拔出,移植到海中去!它們也會服從你們的。」<span lang="EN-US">(</span>路<span lang="EN-US">17:6) </span>這意味不必很大的信德,已能發揮驚人效果!然而,它要求信靠的程度非常高:絕不懷疑。不論環境如何變遷:外如驚濤駭浪、天崩地裂;內如私慾肆虐、憂恐交迫,對天主仍懷有最後的信任!若然,憂慮和恐懼必一掃而空,結出當下平安的果子。聖母是學效信德最佳榜樣;當她得悉被選為救主母親時,已意識到未婚懷孕的後果:被石砸死。但她對天主的護佑深信不疑,才可說出:「看!上主的婢女,願照你的話成就於我吧!」<span lang="EN-US">(</span>路<span lang="EN-US">1:38)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;"> </span><span style="font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 13.0pt; mso-fareast-font-family: PMingLiU;">耶穌說<span lang="EN-US"> : </span>「所以</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">,</span><span style="font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 13.0pt; mso-fareast-font-family: PMingLiU;">凡聽了我這些話而實行的</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">,</span><span style="font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 13.0pt; mso-fareast-font-family: PMingLiU;">就好像一個聰明人</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">,</span><span style="font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 13.0pt; mso-fareast-font-family: PMingLiU;">把自己的房屋建築在磐石上<span lang="EN-US">: </span>雨淋、水冲、風吹,襲擊那座房屋,他並不坍塌<span lang="EN-US">, </span>因為那基礎是建在磐石上<span lang="EN-US">……</span></span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">。</span><span style="font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 13.0pt; mso-fareast-font-family: PMingLiU;">」<span lang="EN-US"> (</span>瑪<span lang="EN-US">
7:24–27) </span>的確</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">,</span><span style="font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 13.0pt; mso-fareast-font-family: PMingLiU;">那些恆心學習,並勉力實踐聖言的信友</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">,</span><span style="font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 13.0pt; mso-fareast-font-family: PMingLiU;">是將信德,建築在耶穌這塊穩固的磐石上</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">,</span><span style="font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 13.0pt; mso-fareast-font-family: PMingLiU;"> 經得起嚴峻考驗</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">,</span><span style="font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 13.0pt; mso-fareast-font-family: PMingLiU;">靈命不斷更新而淨化</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">,</span><span style="font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 13.0pt; mso-fareast-font-family: PMingLiU;">今生得享主許諾豐盛的平安</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">,</span><span style="font-family: "PMingLiU","serif"; font-size: 13.0pt; mso-fareast-font-family: PMingLiU;">來世有份參與天國盛筵<span lang="EN-US">!<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
jesus followershttp://www.blogger.com/profile/08234999271851439064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5937486762819676132.post-40870759805524913442010-05-15T09:02:00.000-07:002013-05-15T09:03:48.469-07:00「琪」妙恩典 - 神蹟之旅..... <br />
Alleluia! 感謝天主!衪實現了我多年來的願望,使我能親身去以色列認識主耶穌在世的生活和尋找衪的足跡。除此之外,能夠由吳岳清神父帶領這趟朝聖之旅,並且和恩泉的弟兄姊妹一起在朝聖中經驗衪,實在是天主豐厚的恩賜!<br />
<br />
以色列在我心中一直是一個這?"近"但又那?"遠"的地方,"近"是因為這是耶穌出生、宣講道理、行奇蹟、死亡、以至復活的地方。但每次當我看聖經時又有那麼遠"的感覺,尤其是看舊約聖經時,總覺得像在看一部歷史書。這是因為我在看聖經時,都是從自己認知的角度去解釋經文,但神父卻更全面地從當地的生活、環境、文化等不同的角度去解釋經文,讓我發現聖經的趣味,並且對聖經有一個全新的認知。<br />
<br />
以色列在我心中亦是一個既神聖而又神秘的地方,今次旅程不但解開了它在我心中的面紗,使我了解到以色列現時的狀況,包括神職人員、教友或阿拉伯人是如何在猶太人的壓迫下而生活,更讓我明白到我要更加珍惜自己在宗教自由下的基督徒身份,並在生活中努力實踐基督徒的使命和責任。<br />
<br />
感謝天主!衪使我經歷了一個奇蹟之旅!還記得於22.7.2009在苦路第九處 - 耶穌第三次跌倒的地方不小心從樓梯頂滾到樓梯底。當時只感到人在不斷滾動,因為速度很快,所以心想最後不知道會撞向那裏才可停下來。但衪卻在我身上行了大事,透過兩位姊妹用她們的手分別托?我的頭和擋?我的身體,使我身上只是有些瘀傷,當下感到上主又一次讓我經驗衪與我同在!<br />
<br />
翌日早上和神父閒談時,他說看見我便會令他想起苦路第九處即耶穌第三次跌倒的地方,雖然我是第一次跌倒卻發生在耶穌第三次跌倒的地方。於是我回想過去,發現這次確是我第三次跌倒。還記得於1995年在土耳其自助旅行時,我聽?導遊以英文講解厄弗所的歷史而四圍觀看,不慎扭傷腳踝。因為要接受治療,所以之後去希臘的行程亦被迫取消。<br />
我於去年聖誕節本打算去台北旅行,但於出發前幾天約了朋友吃飯,因為四周觀望尋找已約好的地方,在行樓梯時不慎踏錯腳並扭傷了幾組韌帶,所以旅程亦只好推遲至復活節。<br />
至於我這次跌倒是因為參觀的地方要求女士?裙,否則要在腰部圍上布裙。我再三嘗試後仍然未能將裙子綁緊,也不察覺自己已經到達梯級,所以從十幾級的樓梯滾下。但上主以衪大能的手保護了我,使我不但沒有任何大礙,還可以繼續餘下的朝聖之旅。從這件事中令我再一次深深經驗到衪對我的愛,縱然我是多麼不配!這亦使我知道在「安息年」後,我必須再次上路,在生活中回應上主的召叫,落實基督徒的使命和責任。<br />
<br />
在這次朝聖的旅途中,神父每天都為我們舉行彌撒,沿路講解聖經,使我們在反省中祈禱,對我們的靈命成長有莫大的幫助!縱然神父身體不適,但他不但沒有爭取時間休息,反而在車程中和晚上回到酒店後,也為我們講解聖經和有關聖地的事情,使我們獲益良多。神父就像牧羊人一樣,一直不辭勞苦地帶領這班羊群尋找天主。願更多基督徒踏足這聖地,在朝聖的旅程中接觸主耶穌,不但加深與主的關係,並且能夠深化自己的信仰!<br />
<br />
衷心感激吳神父和各位弟兄姊妹對「第九處」的關愛!這趟奇蹟之旅充滿上主的「琪」妙恩典!願上主改變人心,使我們彼此相愛,建造一個充滿愛的世界!<br />
<br />
第九處<br />
<br />
16.8.2009<br />
<br />
P.S. 我會加油使自己腳踏實地,不會更上一層樓!<br />
jesus followershttp://www.blogger.com/profile/08234999271851439064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5937486762819676132.post-44322122189313814762009-08-15T09:01:00.000-07:002013-05-15T09:02:34.646-07:00跟隨耶穌,為何要背..... <br />
「天主竟這樣愛了世界,賜下了自己的獨生子,使凡信祂的人不致喪亡,反而獲得永生……。」(若3:16) 這句經常掛在口邊的「福傳」章節,特別強調天主對人類至深至切的愛情﹗然而,很多外教朋友,甚至信徒都會質疑︰主耶穌既然愛人,甚至願意捨掉生命救贖他們,為何不先讓他們在今世享盡榮華富貴,在來世承受永生﹖卻要求信從祂的人,天天背起自己的十字架跟隨祂,在苦痛中受折磨﹖<br />
<br />
要解答這個問題,必須先明白天主救贖人類的原意︰就是讓人再次分享,因原祖犯命而失落的那份至善至美、無玷無瑕的天主性生命,令天人重新合而為一,彼此相通。憑藉主耶穌在十架上捨生帶來的救恩,人因?信德,透過洗禮,從前所犯的所有罪過都獲得赦免。可是,罪惡為害之大,非人始料所及︰剛領洗重生的信友,罪過雖然得赦,原罪遺下與生俱來的罪性和私慾,卻仍然存留,靈裡繼續受到綑綁,在往後的誘惑中,不斷跌倒犯罪;因此,罪性和私慾,為天人能再次合一,構成主要的障礙。由此可知,因信稱義的信友(成義),在天路的歷程中,必須經過一個淨化的過程,讓纏擾靈魂的罪性和私慾得以煉淨,才能堪配與主相通(成聖)。<br />
<br />
要讓靈魂得以淨化,除了痛苦之外,不作他想;因為,人往往在痛苦中,才能反省,從而悔改更新;而痛苦亦能使人減低對慾望的渴求,讓人學會節制。為了人能進天國,難怪主耶穌提出背十字架的要求!經上說︰「默西亞不是必須受這些苦難才進入祂的光榮嗎﹖」(路24:26)? 主耶穌為救贖我們,親受十架苦刑,立下了受苦的榜樣,好讓我們能學習跟隨祂。<br />
<br />
由於愛人至極,不願任何人喪亡 (伯後3︰9B),天主為每一個人度身訂造了一個十字架,為能擺脫罪性和私慾的桎梏﹗那麼,甚麼是我的十字架﹖要跟隨耶穌,首先要認識自己的十字架。十字架的範圍相當廣泛,難以一一盡錄;嚴重的可以是遇到戰爭、瘟疫、天災人禍;或是天生殘障、染上不治之症、心理缺陷等等……。輕微的可能是個人在家庭、學業、健康、事業、愛情、婚姻、經濟……或人際關係上出現了問題,難以解決。這些不如意事情,可以單獨發生,亦可重疊而來;可以非常短暫,亦可能持續久遠,視乎天主對不同人的需要,作出不同的安排。因此,你的十字架可能是︰先天失明,生活在黑暗中;或許是智商較低,學習出現困難;也許是感情路上一波三折,嚐盡失戀的滋味;亦可能是經濟拮据,被迫申請破產;或因對物慾追求過於激烈,難以節制,感到非常沮喪;亦會因患上抑鬱症,喪失了工作能力;嚴重的可能是突然發現患有末期癌症,醫生診斷為時日不多……。總之,不論你的十字架是輕是重,當你願意把它扛在肩上時;為你來說,定會感到不好受,甚至難以面對﹗然而,是福是禍,取決於你背負它所抱的態度﹗ (二之一)<br />
<br />
<div align="center">
<strong><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"></span></strong><strong>跟隨耶穌,該如何背十字架﹖<span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"></span></strong><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"></span></div>
<div align="center">
<strong><br /></strong></div>
<span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"></span><br />
前文已提過,跟隨主耶穌必須背十字架的原因;並分享了認識自己十字架的重要性。倘若您對所背的十字架已有所認知,已踏出了很好的第一步。而關鍵的問題,在於應如何背你的十字架。筆者從主的教導中,歸納了三個原素,跟大家分享︰<br />
<ol>
<li>棄絕自己︰<br />面對痛苦的逼迫,一般人的反應不外乎埋怨、逃避、放棄或感到無奈。可是,主耶穌卻有另類的教導︰「誰若願意跟隨我,該棄絕自己,背?自己的十字架來跟隨我,……。」(瑪16:24) 正如上述所提到,人總是固執不肯放下的面對痛苦態度,祂教導我們要徹底的拋棄;取而代之的,卻是勇敢面對,積極承擔,並努力克服面對的困難,讓天主在您身上的計劃得以成就!</li>
</ol>
<br />
<ol>
<li>活在當下︰<br />背十字架的過程中,倘若學會「活在當下?,必能卸下心中憂慮,大大提高背十字架的能力。正如主耶穌曾說︰「所以你們不要為明天憂慮,因為明天有明天的憂慮,一天的苦足夠一天受的了。」(瑪6:34) 因此,當沉重的十字架壓在肩上時,必須學習將未來交托,只專心注視當下面對的苦楚。繼而,懷?熱切希望,憑藉絕不懷疑的信德,運用天主賜予的智慧解決困難,然後安心忍耐。這樣,在隨後背十字架的歷程中,假若都能抱?同樣態度,不知不覺間體會到,所受的苦,非想像中那麼難以忍受,面對痛苦的能力不斷提高,靈魂在試煉中,亦不斷更新而淨化。</li>
</ol>
<ol>
<li>痛苦中全心倚靠主,並效法祂受苦的榜樣︰<br />對背負十字架感覺沉重、難以負荷的人,主耶穌許諾︰「凡勞苦和負重擔的,你們都到我跟前來,我要使你們安息。你們背起我的軛,跟我學吧﹗因為我是良善心謙的……。」(瑪11:28-30) 故此,在痛苦中,我們應當學會倚賴祂,領受祂賜予的平安﹗然而,必須效法祂面對痛苦的態度:就是愛和謙遜。主耶穌懸在十架上時,仍不忘為釘祂的人祈求,充分彰顯在痛苦中懷有的愛情﹗因此,要效法主,必須學會輕看自己的痛楚,多關懷近人的需要;默默忍耐,不將痛苦加於別人。這樣,就能慰悅天主,經驗祂必然和及時的助佑。此外,亦該學習放下執?,不倚靠自己,全心效法主的謙遜,為承行天父的旨意,甘願品嚐十架的苦杯!</li>
</ol>
<br />
總括來說,正如聖經所提到︰「我們必須經過許多困難,才能進入天主的國。」(宗14︰22d) 要繼承天國,分享主無玷無瑕的生命,人必須背起,為他度身訂造的十字架,學習祂面對痛苦的榜樣,在試煉中淨化靈魂,才堪配與主緊密結合,彼此相通,分享祂賜予的平安和喜樂!(二之二)<br />
<br />
(成文於2009年秋分)<br />
jesus followershttp://www.blogger.com/profile/08234999271851439064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5937486762819676132.post-31253797206197491342009-07-15T09:00:00.000-07:002013-05-15T09:01:17.080-07:00謙遜與醒寤.....<br />
還記得去年暑假, 我和十一位兄弟姊妹一同往意大利的亞西西做避静退省。本想於以色列朝聖後, 在寧靜的亞西西小鎮裡, 整理一下朝聖後的個人得著, 但怎料事與願違, 可能是次朝聖旅程, 為我來說始終是以服務性質為主, 而我所專注及關心的事, 都放在隨團的弟兄姊妹身上, 卻無遐照顧自己的需要。故來到亞西西後, 疲累的心身叫整個人都不由自主。 然而我還是要感謝上主, 因在亞西西的日子裡, 竟有一事令我印象難忘。<br /><br />有兩位愛我的姊妺為了基督的緣故, 當面指出我有不是的地方, 企圖勸勉我。當時為我是難受的, 尤其我是她们的屬靈長者呢。 但後來我記起保祿曾經說過:「凡自以為站得穩的務要小心, 免得跌倒。」格前十章12 節。 是的, 如果我自認是主耶稣的門徒, 難道我不應該謙遜一點去接受一切善意的批評嗎? 就算是有點委屈, 也不過是個人歷煉而已。更何況我的確曾有過迷失的時候, 倘若她們對我盲目尊敬而不給我督責, 那我又何來得以反省的機會呢? 所以我是應該多謝這兩位姊妹的。<br /><br />說真的, 基督徒有時候也像沒有信主的人一樣, 愛在人前受讚美而不喜歡接受批評, 這也是人其中一個很大的弱點, 無怪得主耶穌基督處處在人前展示祂是何等的謙遜, 目的是要為祂的跟隨者樹立榜樣, 免得我們像法利塞人般心高氣傲, 莫視貧困軟弱的人。 所以基督徒要時常醒寤, 自我細察, 檢視自己有否迷失方向, 墮進撒旦的圈套而不自知。 也應該邀請常與自己一起的同工給予提醒及督責。<br /><br />已故胡振中樞機有值得我們學習的地方, 記得他臨終前卧病在床的時候, 也不時提醒自己要醒寤, 他要求當時還是助理主教的陳日君神父給予他教訓, 免得他受魔鬼誘惑而跌倒。 試想想當一個人病入膏肓的時候會想念甚麼? 大概是自己的健康、家人、一些未了的事、或自己會就此而去…等等, 而胡樞機卻這樣謙遜, 真叫我想起了主耶穌在山園祈禱---叮嚀門徒要醒寤, 免陷入誘惑的一幕。那一夜, 門徒們失敗了, 可是胡樞機卻做到了。<br /><br />我親愛的弟兄姊妹,就讓我們時刻為站穩信仰而醒寤, 學習基督、 學習保祿、學習聖人們、 學習我們的胡樞機時刻謙遜, 切勿過於高估自己, 好叫基督在你身上受頌揚。天主保佑!<br /><br />2010/3/4<br />
jesus followershttp://www.blogger.com/profile/08234999271851439064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5937486762819676132.post-58229763755803786872009-04-15T09:00:00.000-07:002013-05-15T09:00:34.064-07:00屬靈戰爭 (2008 聖心月上旬)<br />
要構成一場名副其實的戰爭,最基本的條件,必須包括對敵雙方和決戰的戰場。那麼,何為屬靈戰爭?稱為屬靈,不難意會決戰的戰場,並非在這物質世界,亦非血肉之軀間的互相殘殺,而是在人靈裡的交戰。與我們靈魂抗爭的是靈界的惡魔――<u>撒旦</u>和牠的使者,<u>聖經</u>稱為魔鬼。<span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"></span><br />
<span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">所謂「知己知彼,百戰百勝」,要在這場靈界的戰爭中,掌握勝算,必須先認清敵人的身份,牠攻擊人的目的和所耍的技倆。按<u>默示錄</u>的啟示,魔鬼是以撤旦為首,背叛天主的天使集團。出於嫉妒,積極反對天主救贖人類的計劃,而背棄天主;為以<u>彌額爾</u>為首,忠心於天主的天使集團所打敗,被趕離天庭。可是,仍然死心不息,並積極致力於,以迫害主耶穌和祂所建立的教會為目標。(默12:1-18) 至於牠攻擊人的目的,就是嫉妒人與天主的和諧關係。因此,牠不惜任何代價,都要令人神的關係破裂,使人失掉天主所賜的平安。這場人魔的交鋒,早在創世之初已揭開戰幔。人類卻初嘗敗績:原祖受魔鬼的誘惑,違抗天主的命令,偷吃了禁果,被趕出樂園,使人神的關係斷絕。由此,罪惡與死亡進入了世界,人世世代代,都被與生俱來的罪性和私慾所捆綁,失掉了天主所賜內心的平安。</span><br />
<span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"></span><br />
然而,無限慈愛的天主,並沒有因人類的叛逆,而捨棄他們,反而差遣祂的獨生子,耶穌基督降世,徹底瓦解了,魔鬼憑藉罪惡,操控人類的黑暗勢力!並為補贖人類的罪咎,願意捨掉自己的生命,使凡願意信從祂的人,得以從罪性和私慾的奴役中,獲得釋放,由黑暗中進入光明,重獲天主所賜的平安。可是,直到主的再臨,魔鬼仍然非常活躍,不斷施以誘惑,企圖阻礙人,透過信從主,而獲得平安。<span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"></span><br />
至於魔鬼所耍的技倆,可說是無所不用其極!聖經這樣說:「你們要節制,要醒寤,因為,你們的仇敵魔鬼,如同咆哮的獅子巡遊,尋找可吞食的人,<span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">…… 」(伯前5:8) 魔鬼洞悉人最脆弱的地方:就是被與生俱來的罪性和私慾所捆綁;在誘惑之前,人顯得非常軟弱,毫無抵抗的能力,唯有一再跌倒,成為罪惡的奴隸,被魔鬼所操控。為達到操控人的目的,牠所耍的手段,層出不窮;其中最慣常使用的,有以下幾種,現分述如下:</span><br />
<span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"><br /></span>
<span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"></span><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">(一) </span>磨難: 魔鬼經常透過持續的痛苦來折磨人,企圖打擊人跟隨主耶穌的意志,使人的信德動搖,甚至產生埋怨,最终離開天主。<u>約伯</u>是受魔鬼威逼的最好例子;除了奪去他所有的財產外,魔鬼還使他失去至親的子女,繼而令他從足踵到頭頂,都長滿了毒瘡,目的是要他埋怨而離開天主。<span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"></span><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">(二) </span>利誘:魔鬼看透人崇尚物慾、貪慕虛榮的心態,經常以錢財、享樂、情欲、權威等來施以誘惑,令人無法抗拒,選擇離開天主,成為物慾的奴隸。在主耶穌三退魔誘事件中,會找到很好的例證:魔鬼把祂帶到一座極高的山上,將世上的一切國度及其榮華指給祂看,並許諾將這一切交給祂,要換取主向他俯伏朝拜!<span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"></span><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">(三) </span>哄騙:魔鬼擅長用,似是而非的道理來欺騙人;不但信德薄弱的人容易受騙;信德堅固的人,偶一不慎,也會墮入牠的陷阱。因此,<u>保祿</u>宗徒曾這樣提醒我們:「所以,凡自以為站得穩的,務要小心,免得跌倒。」<span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">(格前10:12) <u>亞當</u>和<u>厄娃</u>偷吃禁果,就是受魔鬼哄騙的好例子。</span><br />
<span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"><br /></span>
<span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"></span><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">(四) </span>附魔:在對觀福音中,可以看到很多,主耶穌從附魔的人身上,驅逐魔鬼的例子;他們身心所受到的折磨,可說是不足為外人道。由於心神軟弱、過份縱慾、或主動招惹魔鬼,開門迎賊等原因,令魔鬼有機可乘,進入他們的靈裡,使他們受到完全的操控,喪失了自主,不但自己受到嚴重的傷害,更被魔鬼利用作工具,騷擾近人的安寧。<span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"></span><br />
<span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"></span><br />
自從原祖犯命,與天主隔離,人類因著罪惡,被魔鬼操控,成為他們的奴隸;撒旦的黑暗勢力,因而稱霸整個世界。然而,隨著主耶穌的降生,並在十字架上捨生,完成了救贖工程,帶給願意信從祂的人,戰勝魔鬼的能力;魔鬼的黑暗勢力,遭到徹底的瓦解,因為真光已進入世界,黑暗決不能勝過光。<span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">(若1:5) 只要聽從主耶穌的教導,並效法祂的榜樣生活,在對抗魔鬼的爭戰中,就能得著必勝的把握。以下所分享的,就是一些克勝魔鬼的方法:</span><br />
<span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"><br /></span>
<span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"></span><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">(一) </span>聖言:臨陣對敵,要掌握勝算,必須先熟讀兵法。同樣,要擊退魔鬼的攻擊,也必先要熟識聖言。又如惡魔在照妖鏡前,無所遁形;<u>撒旦</u>所施的技倆,在熟識聖言的信徒身上,亦必會難以施展。主耶穌在祂三次擊退魔鬼的誘惑中,就是運用聖言作祂的武器,為我們立下了很好的典範。因此,每日閱讀並默想聖言的靈修生活,為誠心抗拒魔鬼,奉行主旨的人,是一個良好的裝備。<span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"></span><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">(二) </span>依靠聖神:聖神是天主賞賜給信徒,得勝魔鬼的力量。然而,必須與祂衷誠合作,對抗私慾偏情,讓平安常在心中作主,才能收到抗魔退敵的效果。若心中稍覺忐忑不安,就必須提高警覺,及時在祈禱中省察,讓聖神光照,並予以矯正。這樣,魔鬼必無機可乘!<span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"></span><br />
<br />
<strong><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"></span></strong><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">(三) </span>學習背十字架:正如上述已提過,魔鬼慣常用痛苦折磨人,在於打擊他們的信德,使他們離棄天主。學習背十字架,能發揮有效的針對作用:懷著榮主救靈的目的,效發主背十字架的態度,迎向面前的磨難和痛苦,全心依靠主,堅心忍耐,不逃避,亦不埋怨;這樣,若能持之以恆,不但魔鬼的技倆變得難以施展,而且在持久的試煉中,靈命會不斷淨化更新,信德更趨鞏固,抗魔的能力,因而不斷提升。<span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"></span><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">(四) </span>度聖潔、簡撲和謙遜的生活:罪性和私慾是人與生俱來,靈裡的絆腳石,最容易受魔鬼利用來攻擊人;其中情慾、名利和驕傲,更令人在被誘惑時,顯得特別脆弱,難以抗拒。因此,恆常度聖潔、簡撲和謙遜的生活,是很有效抗拒魔誘的方法;長遠來說,能為自己築成一道,牢不可破的防線,令魔鬼難越雷池半步!<span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"></span><br />
<br />
<strong><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"></span></strong><br />
總括來說,撒旦由於嫉妬人與天主修和,所獲得的平安;亦不甘於在末日,被投入地獄的宿命,因此,直至主的再臨,積極從事誘人陷溺於罪惡的勾當,企圖令所有人,都成為他的陪葬品!所以,凡願意親近天主,奉行祂旨意的人,牠都不會放過。正如經上所說:「凡是願意在基督耶穌內熱心生活的人,都必要遭受迫害。」<span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"> (弟後3:12) 因此,魔鬼的狙擊,是基督徒在成聖路上,一塊很難跨過的絆腳石;必須時常提高警覺,全心依靠聖神,運用聖言作為退敵的武器;並效法主耶穌,背負十字架,度謙遜、聖潔和簡撲的生活。這樣,不論魔鬼的技倆如何詭詐,都難以得逞!在往後的屬靈爭戰中,必然穩操勝券! (成文於2008年聖心月上旬)<strong></strong></span><br />
jesus followershttp://www.blogger.com/profile/08234999271851439064noreply@blogger.com0